Nepohodlné vzpomínky a ozvuky ticha. Problematické implikace reemigrace Čechů z Jugoslávie a odsunu Němců z Československa

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F22%3A00556290" target="_blank" >RIV/68378076:_____/22:00556290 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.sav.sk/index.php?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=27982" target="_blank" >https://www.sav.sk/index.php?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=27982</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.31577/SN.2022.1.06" target="_blank" >10.31577/SN.2022.1.06</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Nepohodlné vzpomínky a ozvuky ticha. Problematické implikace reemigrace Čechů z Jugoslávie a odsunu Němců z Československa

Popis výsledku v původním jazyce

Tato studie zkoumá problematiku disonantních paměťových procesů na příkladu poválečných přesunů obyvatel – 1) dobrovolné (ree)migrace Čechů z Jugoslávie, kteří v pohraničí Československa nahradili původní německé obyvatelstvo, a imanentně též 2) právě těchto nuceně vysídlených „umlčených Druhých“. Text sleduje praxe zamlčování nepohodlných vzpomínek a na příkladu aktérů poválečné (ree)migrace do Československa ukazuje, jak je s tímto tíživým paměťovým dědictvím nakládáno. Výzkum generační transmise rodinné paměti na příkladu přesídlených českých rodin z Jugoslávie nabízí odpovědi prostřednictvím identifikace jimi užívaných narativních strategií, které vedou k jejich kumulativní viktimizaci. Tato praxe je projevem historických implikací – mocenských dynamik odrážejících složitou etapu poválečného sociálního, kulturního a politického vývoje Československa. Mám za to, že zohlednění historických implikací nám umožňuje problematizovat zaužívané neproduktivní binární opozice a analytické kategorie (pachatelé vs oběti, dobrovolná vs nucená migrace), a v neposlední řadě naznačuje možné cesty, jak zpřítomňovat i zamlčenou paměť nuceně vysídlených – „zamlčených Druhých“.

Název v anglickém jazyce

Inconvenient Memories and Echoes of Silence. Problematic Implications of the Post-War Re-Immigration of Czechs from the Yugoslavia and the Expulsion of Germans from Czechoslovakia

Popis výsledku anglicky

This study deals with dissonant memory processes through the example of post-war displacements of population – 1) voluntary (re)emigration of Czechs from Yugoslavia, who replaced the original German population in the Czechoslovak borderlands, and immanently also 2) of those forcibly displaced “silenced Others”. The text observes the practice of silencing inconvenient memories and shows, through the example of the participants in the post-war (re)emigration to Czechoslovakia, how this complex memory legacy is approached. Taking Czech families displaced from Yugoslavia as an example, the research on the generational transmission of family memory offersreplies through the identification of narrative strategies which they used and which lead to their cumulative victimization. This practice demonstrates historical implications – power dynamics reflecting the complex stage of the post-war social, cultural and political development in Czechoslovakia. I believe that considering historical implications allows us to problematize the established unproductive binary oppositions and analytical categories (perpetrators vs. victims, voluntary vs. forced migration), and last but not least, it suggests possible ways of bringing the silenced memory of those forcibly displaced – the “silenced Others” to mind.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

50404 - Anthropology, ethnology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovenský národopis

ISSN

1335-1303

e-ISSN

1339-9357

Svazek periodika

70

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

69-91

Kód UT WoS článku

000887904800006

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85129573639