The Theme of the Virgin Mary and the Sinful Soul in the Czech Oral and Literary Tradition: Contribution to the Interdisciplinary Study of West Slavic Legend Songs

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F25%3A00637463" target="_blank" >RIV/68378076:_____/25:00637463 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216224:14210/25:00141150

Výsledek na webu

<a href="https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/19829" target="_blank" >https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/19829</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.4312/jis.70.1-2.203-226" target="_blank" >10.4312/jis.70.1-2.203-226</a>

Jazyk výsledku

—

Název v původním jazyce

Tema Marije in grešne duše v češkem ustnem in literarnem izročilu: prispevek k interdisciplinarnemu preučevanju zahodnoslovanskih pesemskih legend

Popis výsledku v původním jazyce

Članek obravnava češko obdelavo teme Marije in grešne duše, ki je zna-na tudi v slovenski pesniški kulturi. Temelji na raziskavi ustnega izročila čeških sejmarskih oz. kramarskih pesmi, kot jih prikazuje gradivo brnske podružnice Etnološkega inštituta Češke akademije znanosti. Gradivo je bilo pridobljeno z zbiranjem ljudskih pesmi med tridesetimi in petdeseti-mi leti dvajsetega stoletja. Članek temelji na enotnosti literarne produkcije (sejmarske tiskovine) in recepcije (ustno izročilo). Je rezultat interdisci-plinarnih raziskav: predstavlja (1) izdajo češke različice pesmi Byla cesta ušlapaná, ó Maria Bolestná (Bila je uhojena pot, o Marija Žalostna), ki se je prenašala skozi ustno in literarno izročilo sejmarskih tiskovin, (2) njeno interdisciplinarno analizo z vidika jezikoslovja, literarne zgodovi-ne, etnologije, etnomuzikologije in himnologije, (3) umestitev pesmi v širši kontekst, tako domači češki kot srednjeevropsko-germanoslavistični, vključno s slovenskim. V razpravo ponuja model metodologije raziskova-nja pesemske kulture, ki temelji na interdisciplinarnem sodelovanju in bi ga bilo mogoče uporabiti v slovanski komparativistiki.

Název v anglickém jazyce

The Theme of the Virgin Mary and the Sinful Soul in the Czech Oral and Literary Tradition: Contribution to the Interdisciplinary Study of West Slavic Legend Songs

Popis výsledku anglicky

The article deals with the Czech treatment of the theme of Mary and the sinful soul, which is also known in Slovenian poetic culture. It is based on a study of the oral tradition of Czech broadside ballads, as presented in the materials of the Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences in Brno. The materials were obtained by collecting folk songs between the 1930s and 1950s. The article is based on the unity of literary production (broadside ballads) and reception (oral tradition). It is the result of interdis-ciplinary research, and presents the following: (1) an edition of the Czech version of the poem Byla cesta ušlapaná, ó Maria Bolestná (“There was a beaten path, O Maria the Sorrowful”), which was transmitted through the oral and literary traditions of the printed broadside ballads, (2) its in-terdisciplinary analysis from the perspectives of linguistics, literary his-tory, ethnology, ethnomusicology and hymnology, and (3) its placement in a broader context, both Czech and Central European-Germano-Slavic, including Slovene. The discussion offers a model of a methodology for re-searching song culture based on interdisciplinary cooperation, which could be applied in Slavic comparativistics.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60404 - Folklore studies

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jezik in slovstvo

ISSN

0021-6933

e-ISSN

—

Svazek periodika

70

Číslo periodika v rámci svazku

1–2

Stát vydavatele periodika

SI - Slovinská republika

Počet stran výsledku

24

Strana od-do

203-226

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—