Dyby dveře mluvit mohly… České lidové písně z přelomu 18. a 19. století: jazyková analýza, kritická edice

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F25%3A00638191" target="_blank" >RIV/68378076:_____/25:00638191 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/68378092:_____/25:00638191

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dyby dveře mluvit mohly… České lidové písně z přelomu 18. a 19. století: jazyková analýza, kritická edice

Popis výsledku v původním jazyce

Publikace analyzuje slovesnou složku českých lidových písní zaznamenaných v pěti sbírkách vzniklých na přelomu 18. a 19. století, jež na rozdíl od pozdějších sbírek nejsou ještě poznamenány romantizujícími zásahy upravovatelů. Zkoumá textovou výstavbu písní, jejich stylové kvality i užité jazykové prostředky a identifikuje strukturní vlastnosti, které korespondují s klíčovými vlastnostmi lidové písně, jimiž jsou udržování kontinuity na straně jedné a variabilita a proměnlivost na straně druhé. Práce zároveň poprvé přináší kritickou edici dvou rukopisných sbírek (Antonína Francla a Václava Hanky staršího). Protože obě sbírky obsahují jen texty písní, edice je doplněna o srovnávací nápěvový materiál získaný z jiných písňových fondů.

Název v anglickém jazyce

If Doors Could Talk...: Czech Folk Songs from the Turn of the 18th and 19th Centuries: Linguistic Analysis, Critical Edition

Popis výsledku anglicky

The publication analyzes the verbal component of Czech folk songs recorded in five collections created at the turn of the 18th and 19th centuries, which, unlike later collections, are not yet marked by the romanticizing interventions of editors. It examines the textual structure of the songs, their stylistic qualities, and the linguistic means used, and identifies structural features that correspond to the key characteristics of folk songs, which are continuity on the one hand and variability and changeability on the other. The work also presents the first critical edition of two manuscript collections (by Antonín Francl and Václav Hanka Sr.). Since both collections contain only lyrics, the edition is supplemented with comparative melody material obtained from other song collections.n

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60404 - Folklore studies

Projekt

<a href="/cs/project/GA21-04973S" target="_blank" >GA21-04973S: Výstavba českých folklorních písňových textů z přelomu 18. a 19. století</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-200-3629-2

Počet stran knihy

703

Název nakladatele

Academia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—