Lexikální zásoba oblasti počítačů a počítačových sítí
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F16%3A00471701" target="_blank" >RIV/68378092:_____/16:00471701 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Lexikální zásoba oblasti počítačů a počítačových sítí
Popis výsledku v původním jazyce
Ve studii je představena analýza vybraných lexémů představujících každodenní lexikální zásobu běžných uživatelů počítačů a internetu. Analýza vychází zejména z materiálu jazykových korpusů. České počítačové lexikum je, podobně jako v dalších jazycích, ovlivněno angličtinou. Výsledkem těchto vlivů jsou lexikální, strukturální a sémantické přejímky. Analýza se zaměřuje na počítačové lexikum z hlediska adaptace přejímek do jazykového systému češtiny, koexistence synonym (zejména domácích a přejatých) a formálních variant přejímek.
Název v anglickém jazyce
Vocabulary of Computers and Computer Networks
Popis výsledku anglicky
The aim of this paper is to present an analysis of selected lexemes that represent the everyday vocabulary of common users of computers and internet. The analysis is in particular based on material gained from the Czech National Corpus and corpus Araneum Bohemicum Maximum. Czech computer vocabulary, is influenced by English. Results of those inluences are lexical as well as structural and semantic borrowings. The analysis examines the structure of the computer vocabulary, the results of the adaptation of borrowings within the system of Czech language as well as the coexistence of synonyms (mainly of the native and foreign origin) and formal variants of borrowings.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/DF13P01OVV011" target="_blank" >DF13P01OVV011: Nová cesta k modernímu jednojazyčnému výkladovému slovníku současné češtiny</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Chaos i ład w języku i w literaturze czeskiej
ISBN
978-83-63090-72-2
Počet stran výsledku
13
Strana od-do
425-437
Počet stran knihy
481
Název nakladatele
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – Instytut filologii słowiańskiej
Místo vydání
Poznaň
Kód UT WoS kapitoly
—