Spoken text, discourse, dialogue, conversation from the view of stylistics and text typology

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00488446" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00488446 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Tekst mówiony, dyskurs, dialog, konwersacja w kontekście stylistyki i typologii tekstów

Popis výsledku v původním jazyce

Kiedy w stylistyce zwrócimy większą niż wcześniej uwagę na styl codziennych dialogów mówionych, musimy do pewnego stopnia zwerifykować lub uzupełnić dotachczasową koncepcię „czynników stylotwórczych“. Uważam za potrzebne włączenie do analizy dialogów mówionych ważnego czynnika stylotwórczego, jakim jest symetria / asymetria komunikacji. Styl prototypowych, asymetrycznych dialogów instytucjonalnych jest całkowicie odmienny od symetrycznych dialogów konwersacyjnych, ale na skali pomiędzy prototypami tworzą się interesujące pośrednie wartości stylów komunikacyjnych. Jako kritéria użyteczne w typologii dialogów wyróżniam: 1) podział na dialogi merytoryczne i konwersacyjne, 2) podział na dialogi symetryczne i asymetryczne, 3) podział na dialogi instytucjonalne i nieinstytucjonalne, 4) w obrębie dialogów konwersacyjnych „party talk“ vs. „small talk“. Dalsza dywersyfikacja typologii dialógow może rozszerzyć ją o specyficzne typy i podtypy, jak na przykład dialog konfliktowy albo dialog monologizowany.

Název v anglickém jazyce

Spoken text, discourse, dialogue, conversation from the view of stylistics and text typology

Popis výsledku anglicky

At first, the author discusses basic terminology of this field, i.e. Czech terms komunikát, jazykový projev, promluva, promluvení in relation to English terms (text, discourse, dialogue, conversation) or Polish (rozmówa). Attention is then given to spoken communication (previously to everyday, ordinary, non-prepared dialogues): if we understand the style as a choice of (not only) language means, do such conversations have any style, do we make a choice in them? And if we understand the style as an instrument of text integration: is dialogue an (integrated) text? The answer of Karel Hausenblas was negative: a dialogue is a complex of texts because there is no unity of subject, sense and style. Nevertheless, in our opinion: the dialogue is a place of contact of styles, of their accomodation or collision, it has a style of its own. In the second part of the article, the author deals with the theme of style-forming factors, of the position of the factor symmetry/asymmetry among them and of the intersection of factors like public – private, official – unofficial, formal – informal, institutional – uninstitutional. „Conversation“ is understood as „the dialogue about nothing“ (in contrast to informative dialogues) and analyzed as an object of the typology of dialogues. On the axis between symmetry and asymmetry, there can be distinguished different types of conversation (with different styles), particularly small talk (symmetrical, non-intentional), conversation between family members, friends, neighbors (symmetrical or asymmetrical, based on age asymmetry), official, formal, prestige, „nice“ salon or party conversation (symmetrical, intentional), and the penetration of symmetrical conversation into an asymmetrical institutional dialogue.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA15-01116S" target="_blank" >GA15-01116S: Syntax mluvené češtiny</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Metafora – Tekst – Dyskurs

ISBN

978-83-65832-36-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

181-196

Název nakladatele

Instytut Badań Literackich Pan

Místo vydání

Warszawa

Místo konání akce

Warszawa

Datum konání akce

11. 5. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—