Tmavě modrozelená je nová černá aneb Neologismy v popiscích pořadů na streamovací platformě Netflix

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F22%3A00559301" target="_blank" >RIV/68378092:_____/22:00559301 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11210/22:10457025

Výsledek na webu

<a href="https://bohemistyka.pl/" target="_blank" >https://bohemistyka.pl/</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.14746/bo.2022.1.3" target="_blank" >10.14746/bo.2022.1.3</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Tmavě modrozelená je nová černá aneb Neologismy v popiscích pořadů na streamovací platformě Netflix

Popis výsledku v původním jazyce

Článek se zabývá neologismy v popiscích pořadů z let 2011–2021 na streamovací platformě Netflix. Neologismy byly určeny na základě lexikografického kritéria (nepřítomnost ve slovnících). Vyexcerpované jednotky byly následně zařazeny do jedné ze tří skupin: 1. pojmenování nového myšlenkového obsahu novou formou (biohacker, fo, morčauta), 2. pojmenování nového obsahu s využitím stávající formy – jednoslovné výrazy (koronavirus, sólista, margaritový), sousloví (bílá privilegia) a frazémy (být nová černá), 3. nové pojmenování již dříve pojmenovaného obsahu (hyeňák). Tematicky se nová slova rekrutují z oblasti gastronomie, nových technologií nebo sociálních sítí a internetu. Významnou roli ve sledované nové slovní zásobě hraje angličtina (přejímky, anglosémantismy). Pro další neologické bádání by byly přínosem aktuální lexikony současné češtiny.

Název v anglickém jazyce

Dark blue-green is the new black or neologisms in the program descriptions on the Netflix streaming platform

Popis výsledku anglicky

The article deals with neologisms in the descriptions of programs from 2011–2021 on the Netflix streaming platform. Neologisms were determined on the basis of a lexicographic criterion (absence in dictionaries). Excerpted units were then classified into one of three groups: 1. naming new content in a new form (biohacker, fo, morčauta), 2. naming new content using the existing form - one-word expressions (koronavirus, sólista, margaritový), phrases (bílá privilegia) and idioms (být nová černá), 3. new naming of previously named content (hyeňák). Thematically, new words are recruited from the field of gastronomy, new technologies or social networks and the Internet. English (loanwords, anglosemantisms) plays an important role in the monitored new vocabulary. For further neological research, current lexicons of contemporary Czech would be beneficial.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Bohemistyka

ISSN

1642-9893

e-ISSN

—

Svazek periodika

22

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

35-55

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85127541130