Postavení ambipozic v češtině

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00572686" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00572686 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11210/23:10492494 RIV/00216208:11320/23:10492494

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/slovoaslovesnost/article/uuid:c91e151f-fba6-4456-8c5b-569f20408af9" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/slovoaslovesnost/article/uuid:c91e151f-fba6-4456-8c5b-569f20408af9</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/s3128498" target="_blank" >10.58756/s3128498</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Postavení ambipozic v češtině

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá českými slovy jako navzdory a počínaje, která lze považovat za ambipozice, tj. adpozice, které mohou stát před svým komplementem i za ním. Takový pohled se vyhýbá nevýhodám tradičního pohledu, podle kterého je např. navzdory předložkou, je-li užito před komplementem, a příslovcem, je-li užito po komplementu. Na základě 3234 korpusových dokladů výrazů navzdory, nevyjímaje, nemluvě o, počínaje, konče a počínaje – konče se studie zaměřuje na to, jaké faktory spoluurčují pozici těchto českých ambipozic vůči jejich komplementu. Mezi anotovanými proměnnými figurovala délka komplementu a jeho syntaktická komplexita, ale sledována byla také textová skupina a pozice adpoziční fráze ve větě. Pomocí statistické metody tzv. random forests byla vyhodnocena relativní důležitost jednotlivých proměnných pro každou ze zkoumaných ambipozic i obecně. Nejlepším prediktorem pozice ambipozice je systematicky délka komplementu: čím je komplement delší, tím je pravděpodobnější užití ambipozice v prepozici, tj. před komplementem. To může úzce souviset s limity lidské pracovní paměti.

Název v anglickém jazyce

The position of ambipositions in Czech

Popis výsledku anglicky

The study proposes that some words in Czech, including navzdory ‘despite’ and počínaje ‘starting from,’ should be treated as ambipositions, i.e., adpositions that may either precede or follow their complement. This avoids the awkwardness of the traditional view on which the former, for instance, is a preposition when preceding a complement and a homonymous adverb when following one. Based on 3,234 corpus instances of navzdory ‘despite,’ nevyjímaje ‘including,’ nemluvě o ‘not to mention,’ počínaje ‘starting with,’ konče ‘ending with,’ and počínaje – konče ‘from – to,’ the study examines the factors determining whether ambipositions in Czech precede or follow their complements. Special attention is paid to the length and the syntactic complexity of the complement, but also to the text type and the position of the adpositional phrase in the clause. The study uses the random forests algorithm to gauge the relative importance of the variables for each of the ambipositions examined. The length of the complement is systematically the best predictor of the position of ambipositions: the longer the complement, the more likely the ambiposition is to precede it. This is argued to follow primarily from the limits of the human working memory.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/LM2018101" target="_blank" >LM2018101: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo a slovesnost

ISSN

0037-7031

e-ISSN

—

Svazek periodika

84

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

31

Strana od-do

91-121

Kód UT WoS článku

001076089800001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85160844142