Mezi Vlčí roklí a Stalinovou pasekou. Toponymie Adršpašsko-teplických skal jako pramen pro studium paměti sudetské krajiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00587054" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00587054 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:91e10e9f-9f19-4f10-ad23-f23af3ad0e80" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:91e10e9f-9f19-4f10-ad23-f23af3ad0e80</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/a16517311" target="_blank" >10.58756/a16517311</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mezi Vlčí roklí a Stalinovou pasekou. Toponymie Adršpašsko-teplických skal jako pramen pro studium paměti sudetské krajiny

Popis výsledku v původním jazyce

Adršpašsko-teplické skály jsou turisticky atraktivním prostorem s impozantními pískovcovými věžemi, hlubokými roklemi a mimořádným geniem loci. V našem příspěvku se zabýváme jejich toponymií užívanou od počátků turistického ruchu v 18. století až do současnosti. Upozorňujeme na jména s výrazně reklamní funkcí, která vznikla s cílem přilákat novou turistickou klientelu (např. Švýcarské údolí, Itálie, Krakonošova harfa, Goetheho jeskyně). Připomínáme také jména, která utvořili myslivci (Stalinova paseka) nebo filmaři (U partyzána). Pokusíme se zmapovat odlišnosti toponymie Adršpašsko-teplických skal od soustavy zeměpisných jmen v jiných českých pískovcových skalních oblastech a zaměříme se také na to, jakým způsobem se v toponymii skalního města promítla poválečná demografická proměna československého pohraničí. V závěru příspěvku se budeme věnovat toponymům uvedeným na informačních cedulích v současné jazykové krajině skalního města.

Název v anglickém jazyce

Straddling Vlčí rokle and Stalinova paseka. The toponymy of the Adršpach-teplice rocks as a source for studying the memory of the Sudetenland

Popis výsledku anglicky

Famed for the impressive sandstone towers, deep ravines and powerful spirit of the place, the Adršpach-Teplice Rocks in the north-east of Bohemia are a popular tourist spot. This contribution investigates the toponymy of the Rocks from the 18th century, when tourists started to flock here, until present. Readers are reminded of place names that were conceived as having a strong advertising function – this is because their aim was to attract new tourists. These include e.g. Švýcarské údolí (Swiss Valley), Itálie (Italy), Krakonošova harfa (The Lord of the Mountains’ Harp), and Goetheho jeskyně (Goethe’s Cave). Place names created by gamekeepers and filmmakers are also mentioned – the former include Stalinova paseka (Stalin’s Clearing) while U partyzána (At the Partisan’s) is an example of the latter. We seek to provide a contrastive analysis of the toponymy of the Adršpach-Teplice Rocks and other areas with sandstone rocks situated elsewhere in the Czech Republic, also focusing on how the post-Second World War demographic transformation of the Czechoslovak border areas was reflected in the toponymy of the Rocks. The conclusion of the contribution also addresses place names found in information panels that are some of the constituents of the contemporary linguistic landscape of the Rocks.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Svazek periodika

65

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

169-190

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85200404744