Role Vladimíra Šmilauera v etymologickém slovníku Václava Machka
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00600272" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00600272 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://karolinum.cz/data/clanek/13146/Phil_2024_1_0047.pdf" target="_blank" >https://karolinum.cz/data/clanek/13146/Phil_2024_1_0047.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14712/24646830.2024.18" target="_blank" >10.14712/24646830.2024.18</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Role Vladimíra Šmilauera v etymologickém slovníku Václava Machka
Popis výsledku v původním jazyce
Studie zkoumá kvalitativní a kvantitativní přínos Vladimíra Šmilauera etymologickému slovníku Václava Machka. Jako vědecký redaktor napsal Šmilauer delší posudky na obě vydání slovníku, které obsahovaly stovky poznámek a návrhů na vylepšení jednotlivých hesel. V článku jsou tyto komentáře roztříděny do různých skupin podle jejich povahy (materiálové versus výkladové poznámky) a podle míry akceptace těchto návrhů Machkem (ano – alternativní výklad – ne). Šmilauerovy poznámky poskytují některé dosud neznámé výklady českých a slovenských slov, a mohou tak stimulovat další úvahy o jejich původu.
Název v anglickém jazyce
The role of Vladimír Šmilauer in Václav Machek’s etymological dictionary
Popis výsledku anglicky
This study examines both the quantitative and qualitative contribution of Vladimír Šmilauer to Václav Machek’s etymological dictionary. Appointed scientific referee, Šmilauer wrote lengthy evaluations for both editions of the dictionary, which contained hundreds of notes and suggestions for improving individual entries. In our paper we classify these comments into several groups, working mainly with the criterion of the nature of the comments (i.e. whether they concern the forms and/or meanings of words given in the entry, or the interpretation of the origin of the word) and the criterion of the acceptance of the suggestions by Machek (roughly on the axis of acceptance – alternative interpretation – rejection). Šmilauer’s reviews provide some hitherto unknown interpretations of Czech and Slovak words, and may thus stimulate further reflection on the origin of them.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta Universitatis Carolinae. Philologica.
ISSN
0567-8269
e-ISSN
—
Svazek periodika
neuveden
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
47-58
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—