Změny příjmení Židů narozených v období Rakouska-Uherska (1867‒1918) v Praze

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00617768" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00617768 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://polona.pl/item-view/b9ed6c23-7137-4bbb-9ad2-10d5d46c4e8f?page=0" target="_blank" >https://polona.pl/item-view/b9ed6c23-7137-4bbb-9ad2-10d5d46c4e8f?page=0</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Změny příjmení Židů narozených v období Rakouska-Uherska (1867‒1918) v Praze

Popis výsledku v původním jazyce

Studie analyzuje změny příjmení českých a moravských Židů narozených v letech 1867 až 1918 v Praze, neboť zde žila nejpočetnější židovská komunita u nás. Studie je založena na židovských matrikách narozených, které jsou uloženy v Národním archive (fond č. 167). Ve sledovaném období se v Praze narodilo vice než 17 000 dětí, ale pouze 350 z nich si do roku 1938 změnilo své příjmení. Přejmenování bylo součástí procesu asimilace, ale nebývalo spojeno s konverzí ke křesťanství. Hlavním cílem bylo odstranění jména, které bylo pokládáno za etnicky stereotypní a stigmatizující svého nositele (např. Kohn, Löwy, Abeles, Taussig, Goldstein aj.). Nová příjmení zpravidla zachovávala stejnou iniciálu jako původní příjmení. Fenomén přejmenovávání srovnáváme také se situací v okolních zemích (Německo, Maďarsko, Rakousko a Polsko).

Název v anglickém jazyce

Changes of surnames of Jews born in Prague during the Austro-Hungarian period (1867-1918)

Popis výsledku anglicky

The study analyses surname changes among Czech and Moravian Jews born between 1867 and 1918 in Prague, as this was the most populous Jewish community in the region. The study is based on Jewish birth registers stored in the Czech National Archive (fund No. 167). Over 17,000 Jewish children were born in Prague during this period, and only 350 changed their surname till 1938. Renaming was part of the assimilation process but was not connected to conversion to Christianity. The main goal was to remove names perceived as ethnically stereotypical, which could stigmatize their bearers (e.g., Kohn, Löwy, Abeles, Taussig, Goldstein, etc.). The new surnames usually preserve the same initial letter as the original surname. The phenomenon of renaming is compared with the situation in neighboring countries (Germany, Hungary, Austria, and Poland).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Onomastyka kulturowa

ISBN

978-83-8332-088-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

155-175

Název nakladatele

Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego

Místo vydání

Opole

Místo konání akce

Opole

Datum konání akce

19. 10. 2023

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—