Nářeční prvky v oficiálních podobách českých anoikonym a urbanonym

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F25%3A00636713" target="_blank" >RIV/68378092:_____/25:00636713 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:df96e709-e3bf-4e64-bf4c-e28a738527bb/pdf" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:df96e709-e3bf-4e64-bf4c-e28a738527bb/pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/a2664427" target="_blank" >10.58756/a2664427</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Nářeční prvky v oficiálních podobách českých anoikonym a urbanonym

Popis výsledku v původním jazyce

Článek zkoumá výskyt nářečních prvků v oficiálních podobách pomístních jmen a názvů ulic, a to na fonologické, morfologické a slovotvorné rovině. Analýza standardizovaných nesídelních jmen zaznamenaných v databázi Geonames ukázala, že je velmi obtížné, ne-li nemožné, stanovit jasnou hranici mezi názvy, které by měly být převedeny do spisovné jazykové podoby, a tradičními anoikonymy, u nichž je vhodnější zachovat jejich původní nespisovnou nářeční formu. V případě názvů ulic není také jasné, zda je nářeční podoba názvu, která je v rozporu se spisovným jazykem, volena náhodně (z neznalosti), nebo záměrně, se snahou zdůraznit místní či regionální identitu.

Název v anglickém jazyce

Dialectal Traits in Official Forms of Czech Non-Settlement Names and Street Names

Popis výsledku anglicky

The article examines the occurrence of dialect elements in the official forms of minor place names and street names, focusing on phonological, morphological, and word-formation levels. An analysis of standardized non-settlement names recorded in the Geonames database has revealed that it is very difficult, if not impossible, to draw a clear line between names that should be converted into a standard language form, and traditional anoikonyms, where it is more appropriate to preserve their original non-standard dialect form. In the case of street names, it is also unclear whether the dialectal form of a name that conflicts with the standard language is chosen randomly (due to ignorance) or intentionally, with the aim of highlighting local or regional identity.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Svazek periodika

66

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

91-101

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105006854801