Scénické nasvětlení historických podzemních prostor: Případová studie Martinských kasemat na Vyšehradě

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21110%2F25%3A00385792" target="_blank" >RIV/68407700:21110/25:00385792 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Scénické nasvětlení historických podzemních prostor: Případová studie Martinských kasemat na Vyšehradě

Popis výsledku v původním jazyce

Nasvětlování historických podzemních prostor představuje oblast osvětlovací techniky, která vyžaduje citlivé propojení technických a estetických požadavků. Příspěvek se zabývá problematikou scénického nasvětlení Martinských kasemat, které představují významnou část barokního fortifikačního systému Vyšehradu. Studie byla zpracována v roce 2025 jako podklad pro návrh nového osvětlovacího systému a usilovala o nalezení řešení, které respektuje historickou a památkovou hodnotu prostoru a zároveň zajišťuje vizuální komfort návštěvníků. Použitá metodika vycházela z kombinace jasové a spektrální analýzy, terénních měření a subjektivního hodnocení atmosféry. Výsledky prokázaly, že princip nepřímého, rozptýleného osvětlení s intenzitou na úrovni měsíčního svitu (<= 0,2 lx) umožňuje bezpečnou orientaci, eliminuje oslnění a současně podporuje autentické vnímání prostoru. Teplé spektrální složení zdrojů se prokázalo jako vhodné pro zvýraznění historického charakteru a kontrastu vůči dennímu světlu. Studie ukazuje, že i v podmínkách, které se vymykají běžným normám osvětlování, lze dosáhnout vyváženého řešení kombinujícího požadavky památkové péče, bezpečnosti a prožitku návštěvníků.

Název v anglickém jazyce

Scenographic Lighting of Historic Underground Spaces: A Case Study of the Martins Casemate at Vyšehrad

Popis výsledku anglicky

Lighting historic underground spaces is a specific field of lighting design that requires a sensitive integration of technical and aesthetic requirements. This paper examines the lighting design of the Martins Casemate, an important part of the baroque fortification system of Vyšehrad castle. The study was carried out in 2025 as framework for the design of a new lighting system and aimed to identify a solution that respects the historical and heritage value of the space while ensuring visual comfort for visitors. The methodology combined luminance and spectral analysis, in situ measurements, and subjective assessment of the atmosphere. The results showed that the principle of indirect, diffuse lighting at an illuminance level comparable to moonlight (<= 0.2 lx) enables safe orientation, eliminates glare, and supports an authentic perception of the space. The warm- sprectrum light sources have proven effective for emphasizing the historical character of the site and creating contrast with daylight. The study shows that even underconditions that deviate from lighting standards, it is possible to achieve a balanced solution that combines the requirements of heritage conservation, safety, and visitor experience.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

20103 - Architecture engineering

Projekt

<a href="/cs/project/DH23P03OVV039" target="_blank" >DH23P03OVV039: Architekturní a slavnostní osvětlení v kontextu historických budov a prostranství</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Sborník Kurz osvětlovací techniky XXXIX

ISBN

978-80-11-05982-8

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

82-89

Název nakladatele

Česká společnost pro osvětlování

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

Loučná nad Desnou

Datum konání akce

13. 10. 2025

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—