České překlady a čeští překladatelé Eukleidových Základů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21260%2F08%3A06151599" target="_blank" >RIV/68407700:21260/08:06151599 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

České překlady a čeští překladatelé Eukleidových Základů

Popis výsledku v původním jazyce

Tento příspěvek je věnován českému překladu Eukleidových Základů. Je ukázáno, jak se Základy rozšířily v našich zemích, jak, kdy a kým byly studovány, komentovány a překládány. Je připojen rozbor ohlasů a reakcí několika odborných komunit na jednotlivé překlady a jsou popsány okolnosti, které jejich vznik doprovázely, je provedena stručná komparace tří českých překladů s překlady do jiných jazyků.

Název v anglickém jazyce

Czech translations and Czech translators of Euclid's Elements

Popis výsledku anglicky

This article is dedicated to the Czech translation of Euclid's Elements. It is explored how Euclid's Elements have been spread around the Czech lands, when, why and how they have been studied, commented and translated. It is described the circumstances that they lay behind attempts to translate the Elements into the Czech language. It is presented the short comparison of three Czech translations with the translations into the other languages.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AB - Dějiny

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2008

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Eukleides: Základy geometrie

ISBN

978-80-7043-754-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

40

Strana od-do

—

Název nakladatele

ZČU Plzeň

Místo vydání

Plzeň

Místo konání akce

Plzeň

Datum konání akce

10. 4. 2008

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—