Komplementární atributy památkových hodnot historických měst

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21450%2F19%3A00334325" target="_blank" >RIV/68407700:21450/19:00334325 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Komplementární atributy památkových hodnot historických měst

Popis výsledku v původním jazyce

Ochrana historických měst České republiky definuje koncepty plošné ochrany jako „památkové rezervace“ a „památkové zóny“. Rezervace představují nejvyšší míru plošné památkové ochrany území, na kterém se nachází velké množství památkově chráněných objektů, zatímco zóny zahrnují i území bez většího zastoupení památkově chráněných objektů. Nesporným zdrojem společné hodnoty obou kategorií plošné ochrany je dochovaná urbánní struktura. Tento příspěvek představuje doplněk k současným úvahám o historických městech coby pouze souborech hodnotných staveb. Pohlíží na urbanistickou hodnotu historických měst jako na nedělitelný celek a zabývá se jeho pozvolnou proměnou v čase, i stabilitou struktury veřejných prostranství. Navazujeme na přístup, který představil Kayvan Karimi na příkladu porovnání měst z Iráku a Velké Británie. Ukazuje, že zatímco typická irácká města si zachovávají historická jádra (bazary) v netknutém stavu, ale okolní městskou strukturu zcela nahrazují dopravními tepnami s obchodními a rezidenčními komplexy, britská města se adaptují na nové požadavky života pouze s mírnou proměnou uliční sítě, přičemž si stále zachovávají prostorově dominantní postavení svých center. Přestože Karimi analyzuje výhradně prostorové vlastnosti měst, zejména organizaci uliční sítě, nechybí jeho analýzám i pohled sociální, třebaže ho explicitně nestuduje; vychází z teorie Space syntax, která chápe organizaci prostoru jako výsledek sociálních vztahů společnosti. Britské příklady pro něj představují města se stabilnějším životním stylem, který je více provázaný s minulostí než irácké příklady, u kterých je sice část města zachovaná téměř dokonale, ale okolí už prezentuje zcela odlišné společensko-kulturní vztahy. Karimi dospívá k tomu, že je zásadní chránit tzv. “spatial spirit” měst, namísto pouhého uchovávání fragmentů původní zástavby. Náš příspěvek výše uvedený přístup ukáže na několika českých městech.

Název v anglickém jazyce

Complementary Atributes of Historical Towns´ Heritage Values

Popis výsledku anglicky

The heritage protection program in the Czech republic defines the concepts “conservation area“ and “conservation zone“. They both are valued for their preserved urban structure. This paper presents a complementary perspective to the current understanding of historical cities as mere collections of valuable buildings. It looks at the urban value of historical cities as an indivisible unit and analyses its gradual transformation in time, as well as the stability of its public spaces. We follow the approach presented by Kayvan Karimi who compared Iraqi and English cities. It proved that while typical Iraqi cities retain their historic cores (bazaars) intact, they completely replace the surrounding urban structure with traffic arteries with commercial and residential complexes. On the contrary, British cities adapt to the new demands of life with only a slight change in the street network, maintaining the spatially dominant position of their centres. Although Karimi analyses solely the spatial characteristics of cities, especially the organization of the street network, he does not omit the social issues. His approach is based on the Space syntax theory, which understands the organization of space as a result of the social relations of society. The British examples represent cities with a more stable lifestyle that is more intertwined with the past than the Iraqi examples, where a part of the city is preserved almost perfectly, but the neighbourhood already presents quite different socio-cultural relations. Karimi concludes that it is crucial to protect the “spatial spirit” of cities instead of solely preserving intact fragments of the original development. Our contribution illustrates such complementary approach on several Czech cities.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

50702 - Urban studies (planning and development)

Projekt

<a href="/cs/project/DG16P02R025" target="_blank" >DG16P02R025: Původ a atributy památkových hodnot historických měst České republiky</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Architecture in Perspective 2019

ISBN

978-80-248-4331-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

3

Strana od-do

237-239

Název nakladatele

Archiv VŠB-TUO

Místo vydání

Ostrava

Místo konání akce

Ostrava

Datum konání akce

2. 10. 2019

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

000505658000049