Od textu k mapám v Hesseliově urbáři

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F70979821%3A_____%2F19%3AN0000049" target="_blank" >RIV/70979821:_____/19:N0000049 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Od textu k mapám v Hesseliově urbáři

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá urbářem Johanna Georg Hesselia, hejtmana broumovského velkostatku, jehož urbář (1676) jako jediný v Čechách má mapovou přílohu (tzv. pohledové mapy). Autor si položil otázku, jak krajina zobrazená na pohledových mapách souvisí s textem broumovského urbáře z druhé poloviny 17. století a do jaké míry jsou Hesseliem zakreslené krajinné a urbánní prvky lokalizovatelné dnes. Hesseliovy mapy mají vypovídací hodnotu i např. z hlediska zobrazení staveb před rozmachem barokního stavitelství na Broumovsku. Jeho vyobrazení však nelze přeceňovat. Například porovnání trojího rozdílného zobrazení kostelíčka či kaple (Kirchel) sv. Jana Křtitele v Janovičkách, která byla v roce1960 pro zchátralost stržena, svědčí o určité nepřesnosti tří zákresů jednoho a téhož objektu v různých mapách. Toto zjištění potvrzuje závěr, že pohledové mapy sloužily vrchnosti především jako orientační schéma rozložení jednotlivých objektů vztahujících se k poddanským povinnostem. I přes tyto nepřesnosti význam Hesseliova mapového díla neklesá. Autor se také krátce zabývá problematikou vodstva, především rybníků na Broumovsku, kterých bylo podle Hesseliova soupisu celkem 49. Přiložená tabulka pak uvádí obsádku jednotlivých rybníků. Studie upozorňuje i na možnosti tohoto významného historického pramene pro mezioborovou spolupráci historiků a odborníků v oblasti životního prostředí a ekologie dané oblasti.

Název v anglickém jazyce

From text to maps in Hesselius Urbarium

Popis výsledku anglicky

The paper deals with the Urbarium of Johann Georg Hesselius, a sheriff of the estate in Broumov, whose Urbarium (1676) is the only one in Bohemia with an enclosed map (pictorial relief map). The author tries to find out in which way the country depicted in the pictorial maps relates to the text of the Broumov Urbarium from the latter half of the 17th century and to which extent the country and urban components depicted by Hesselius are still traceable today. Hesselius’ maps have an information value also from the point of view of depicting buildings before the boom of Baroque construction in Broumov region. Yet, his depictions are not to be overestimated, e. g. the comparison of three different depictions of a church or chapel of St. John the Baptist in Janovičky, that was torn down in 1960, provide evidence of a certain inaccuracy in the pictorial relief of the same object in different maps. This finding confirms the conclusion that pictorial maps were used especially as an orientation location scheme of objects. Despite these inaccuracies, the importance of Hesselius map remains high. The author also briefly deals with the issue of water bodies, first of all, fish ponds in Broumov region, that were 49 in total according to the list by Hesselius. The enclosed chart states fish type of various ponds. The paper points out the possibilities of this important historical source for the interdisciplinary cooperation between historians and environment and ecology professionals in the given territory.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Paginae historiae

ISSN

1211-9768

e-ISSN

—

Svazek periodika

27

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

143-165

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—