Translokační plány židovských obydlí v 18. století

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F70979821%3A_____%2F20%3AN0000024" target="_blank" >RIV/70979821:_____/20:N0000024 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.vugtk.cz/plany/cs/" target="_blank" >http://www.vugtk.cz/plany/cs/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Translokační plány židovských obydlí v 18. století

Popis výsledku v původním jazyce

Soubor translokačních plánů židovských obydlí byl v roce 2017 prohlášen za Archivní kulturní památku. Návštěvníci výstavy si prohlédli 14 originálních kartografických dokumentů z Národního archivu, Moravského zemského archivu v Brně, Vlastivědného muzea v Šumperku a Městského muzea v Kojetíně a zároveň kopii vzácné mezzotinty císaře Karla VI., která se dochovala jako jediná na území bývalé habsburské monarchie. Vznik translokačních plánů souvisel s řadou konfliktů minoritní židovské komunity s majoritní křesťanskou společností, vyplývajících z hospodářsko-politické situace v českých zemích. Vstřícný postoj prvních habsburských panovníků na českém trůně k židovské komunitě byl motivován především ekonomickými zájmy. Velký vliv na změnu dané situace měl na počátku 18. století císař Karel VI. a jeho dvůr, kteří vystupovali jako ochránci křesťanské víry. V souvislosti s panovnickými nařízeními byla protižidovská opatření včetně tzv. translokačního reskriptu (2. srpna 1726). Translokační reskript určoval, jakým způsobem mělo být řešeno soužití židovského obyvatelstva s křesťanským. Základním úkolem bylo zachycení podoby židovského osídlení v rámci dané lokality a nalezení „optimálního řešení“ (např. vystěhování, směna domů, zazdění oken, přemístění hlavního vchodu, zbourání apod.). Původní záměr jednoduše popsat danou situaci byl v průběhu akce doplněn u řady lokalit o kartografické zobrazení, které v mnoha ohledech prohloubilo samotný popis. Z toho důvodu se na plánech neobjevují pouze židovské objekty, ale řada dalších stavebních i architektonických prvků (např. církevní objekty, hospodářské budovy i civilní objekty, prvky krajinné kompozice). Plány tak dodnes zprostředkovávají obraz kulturní krajiny v 18. století Současně s výstavním projektem vznikla odborná monografie v česko- anglické jazykové mutaci a webové stránky http://www.vugtk.cz/plany/cs/

Název v anglickém jazyce

Translocation plans of Jewish Settlements in the 18th century

Popis výsledku anglicky

The set of translocation plans of Jewish dwellings was declared an Archival Cultural Monument in 2017. Visitors to the exhibition viewed 14 original cartographic documents from the National Archives, the Moravian State Archives in Brno, the National History Museum in Šumperk and the Municipal Museum in Kojetín, as well as a copy of a rare mezzotint of Emperor Charles VI, which was the only one preserved in the territory of the former Habsburg Monarchy. The emergence of translocation plans was related to a series of conflicts between the minority Jewish community and the majority Christian society, resulting from the economic and political situation in the Czech lands. The welcoming attitude of the first Habsburg monarchs on the Czech throne towards the Jewish community was primarily motivated by economic interests. At the beginning of the 18th century, Emperor Charles VI had a great influence on the change in the given situation. and his court, who acted as protectors of the Christian faith. In connection with the royal decrees, there were anti-Jewish measures, including the so-called translocation rescript (August 2, 1726). The translocation rescript determined how the coexistence of the Jewish population with the Christian population was to be resolved. The basic task was to capture the form of Jewish settlement within the given locality and to find the "optimal solution" (e.g. eviction, exchange of houses, walling up windows, relocation of the main entrance, demolition, etc.). The original intention to simply describe the given situation was supplemented in the course of the event with a cartographic display, which in many ways deepened the description itself. For that reason, not only Jewish buildings appear on the plans, but a number of other building and architectural elements (e.g. church buildings, farm buildings and civil buildings, elements of the landscape composition). The plans thus still convey an image of the cultural landscape in the 18th century At the same time as the exhibition project, a specialist monograph was created in the Czech-English language mutation and a website http://www.vugtk.cz/plany/cs/

Druh

E_nekrit - Výstava

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Praha

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

4

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce