Techniky nástěnných maleb v zápisnících Josefa Navrátila

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F12%3A%230003055" target="_blank" >RIV/75032333:_____/12:#0003055 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Techniky nástěnných maleb v zápisnících Josefa Navrátila

Popis výsledku v původním jazyce

Malíř Josef Navrátil si zapisoval poznámky s nejrůznějšími malířskými technikami a recepty na jejich přípravu pravděpodobně po celou dobu svých malířských realizací. Dochovaný Navrátilův německy psaný rukopis s takovými zápisky vznikal pravděpodobně v rozmezí let 1837?1861 a čerpal z něj zejména Bohuslav Slánský, vedoucí malířské restaurátorské školy na Akademii výtvarných umění v Praze. B. Slánský se zajímal o malířské dílo J. Navrátila nejspíše i z toho důvodu, že některé jeho nástěnné malby spolu sesvými žáky restauroval v 50. letech 20. století. Část zápisků s recepty na přípravu malířských technik z rukopisu B. Slánský přeložil a představil odborné veřejnosti ve svých článcích věnovaných restaurování nástěnných maleb na zámku v Jirnech. Obsah rukopisu je rozmanitý a Navrátil se v poznámkách z největší části věnuje malířským a dekoratérským technikám. Zápisky se dále týkají příprav různých podkladů pod malby nebo receptů na příbuzné techniky (např. zlacení, pozlacování a barvy na

Název v anglickém jazyce

Wall mural techniques from the writting of Josef Navrátil

Popis výsledku anglicky

The painter Josef Navrátil kept notes describing varying painting techniques as well as recipes for their preparation, likely throughout the entire time he was actively painting. Navrátil's preserved manuscript, written by hand in German, contains such notes and was likely written between 1837 and 1861. Bohuslav Slánský, the head of the painting restoration school at the Academy of Fine Arts in Prague, drew mainly from these writings. B. Slánský focused on the paintings of J. Navrátil most likely because he and his students restored his wall murals in the 1950's. Part of the notes containing the recipes for the preparation of painting techniques from the manuscripts were translated by B. Slánský and presented to the professional community in his articles devoted to the restoration of wall murals at the chateau in Jirny. The manuscript is diverse in content, and Navrátil's notes are mostly devoted to painting and decorative techniques. The notes also address the preparation of various s

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Zprávy památkové péče

ISSN

1210-5538

e-ISSN

—

Svazek periodika

72

Číslo periodika v rámci svazku

6

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

3

Strana od-do

534-536

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—