Vitraje – průzračné pohledy do světa symbolů a příběhů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F21%3AN0000163" target="_blank" >RIV/75032333:_____/21:N0000163 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.recmaterialu.cz/cs/vystupy/vystavy" target="_blank" >https://www.recmaterialu.cz/cs/vystupy/vystavy</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vitraje – průzračné pohledy do světa symbolů a příběhů

Popis výsledku v původním jazyce

Výstava přinesla ucelené informace o jedné z nejobsáhlejších a nejkvalitnějších sbírek svého druhu ve střední Evropě, kterou pořídili majitelé hlubockého zámku Schwarzenbergové během jeho přestavby v polovině 19. století. Výstava v detailech představila ty nejcennější vitraje, adjustované trvale v oknech jednotlivých interiérů zámku, které při běžné prohlídce návštěvník nemá šanci zaznamenat, ale také popíše technologii tohoto řemesla od vrcholného středověku do 60. let 19. století. Součástí výstavy byl názorný model rozpracované vitraje a naznačených pracovních postupů, včetně rozličného nářadí a používaných surovin. Výstavu doplnil videodokument „Umění vitraje“, který formou časosběru zaznamenává rekonstrukci jedné z vitrají ze sbírky Státního zámku Hluboká a seznamuje se všemi kroky v pracovním procesu od návrhu, výběru materiálů, řezání jednotlivých dílů, jejich malířské výzdoby, výroby armatury až po finální adjustaci.

Název v anglickém jazyce

Vitraje - transparent views into the world of symbols and stories

Popis výsledku anglicky

The exhibition provided comprehensive information about one of the most comprehensive and best collections of its kind in Central Europe, acquired by the owners of the Schwarzenberg Castle in Hluboká during its reconstruction in the mid-19th century. The exhibition presented in detail the most valuable stained glass windows, adjusted permanently in the windows of individual interiors of the castle, which visitors do not have a chance to notice during a normal tour, but also describes the technology of this craft from the High Middle Ages to the 1860s. The exhibition included an illustrative model of a stained glass window in progress and outlined working procedures, including the various tools and raw materials used. The exhibition was complemented by the video documentary "The Art of Stained Glass", which in the form of a time-lapse recording of the reconstruction of one of the stained glass windows from the collection of the Hluboká State Chateau and introduces all the steps in the working process from the design, selection of materials, cutting of individual parts, their painting decoration, production of fittings to the final adjustment.

Druh

E_krit - Výstava s kritickým katalogem

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

<a href="/cs/project/DG18P02OVV030" target="_blank" >DG18P02OVV030: Řeč materiálu - tradiční řemeslné technologie pro záchranu kulturního dědictví a současný životní styl</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

SZ Hluboká nad Vltavou

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

2

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce