Obnova piana nobile a restaurování hlavního sálu zámku Veltrusy

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F22%3AN0000121" target="_blank" >RIV/75032333:_____/22:N0000121 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://zpp.npu.cz/" target="_blank" >https://zpp.npu.cz/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Obnova piana nobile a restaurování hlavního sálu zámku Veltrusy

Popis výsledku v původním jazyce

Předkládaný text reflektuje závěrečnou etapu obnovy hlavní zámecké obnovy SZ Veltrusy ukončenou v polovině roku 2021, jejíž náplní byly především restaurátorské práce v interiérech. Cílem tohoto článku je poukázat na dokončení památkové obnovy trvající téměř dvě desetiletí, seznámit širší veřejnost s pestrou problematikou restaurátorských zásahů, které s sebou přinesly nová bádání, zjištění i inovativní technologická řešení a v neposlední řadě otevřít téma komplexních obnov dobového interiéru, jež s sebou nese řadu metodických otázek. Text je rozdělen na dvě části, a to na úvodní přehled upozorňující na nejzajímavější aspekty proběhlého restaurování a na část věnující se detailněji obnově hlavního zámeckého sálu, jíž předcházela diskuze o celkovém přístupu k zrestaurování prostory jako celku. Článek seznámí čtenáře s kontextem a s odbornými aspekty restaurátorských zásahů, upozorní na chybně tradované autorství nástropních maleb a povede čtenáře k zamyšlení nad specifickým zásahem do podob historických objektů ve formě komplexní obnovy mnohovrstevnatého historického interiéru.

Název v anglickém jazyce

Renovation of the piano nobile and restoration of the main hall of Veltrusy Chateau

Popis výsledku anglicky

This text reflects the final stage of the restoration of the main chateau renovation of SZ Veltrusy, completed in mid-2021, which mainly included restoration work in the interiors. The aim of this article is to point out the completion of the monument restoration lasting almost two decades, to introduce the wider public to the varied issues of restoration interventions that brought with them new research, findings and innovative technological solutions and, last but not least, to open the topic of complex restoration of the period interior, which brings with it a number of methodological issues. The text is divided into two parts, namely an introductory overview highlighting the most interesting aspects of the restoration that took place, and a part dealing in more detail with the restoration of the main hall of the castle, which was preceded by a discussion of the overall approach to the restoration of the space as a whole. The article introduces the reader to the context and professional aspects of the restoration interventions, draws attention to the wrongly traditional authorship of the ceiling paintings and leads the reader to reflect on the specific intervention into the forms of historical objects in the form of a complex restoration of a multi-layered historical interior.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Zprávy památkové péče

ISSN

1210-5538

e-ISSN

—

Svazek periodika

82

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

77-87

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—