Obnova a dostavba kostela sv. Václava na Zderaze. Zapomenutý architektonicko-urbanistický úkol

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F25%3AN0000012" target="_blank" >RIV/75032333:_____/25:N0000012 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://staletapraha.cz/artkey/pha-202501-0002_the-restoration-and-completion-of-st-wenceslas-church-in-zderaz-prague-a-forgotten-architectural-and-urban-p.php" target="_blank" >https://staletapraha.cz/artkey/pha-202501-0002_the-restoration-and-completion-of-st-wenceslas-church-in-zderaz-prague-a-forgotten-architectural-and-urban-p.php</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.56112/sp.2025.1.02" target="_blank" >10.56112/sp.2025.1.02</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Obnova a dostavba kostela sv. Václava na Zderaze. Zapomenutý architektonicko-urbanistický úkol

Popis výsledku v původním jazyce

Obnova kostela sv. Václava Na Zderaze připravovaná a na etapy realizovaná v dlouhém období mezi lety 1886 až 1930 patřila k nejkontroverznějším tématům tehdejší památkové péče. Řešila v pražském prostředí unikátní, technicky i koncepčně náročný úkol zahrnutí reliktní středověké sakrální stavby do blokové zástavby asanačního typu. Na jeho řešení podíleli renomovaní architekti a stavitelé. Jejich návrhy se zachovaly dodnes v podobě mnoha sad urbanistických a stavebních plánů. Naplnit vytčené zadání však bylo obtížné, mimořádně nákladné a pro pražskou obec neúnosné. Pojetí vnější formy obnovované stavby se vyvíjela od úplné ideální rekonstrukce exteriéru přes návrhy užívající tvarosloví dochovaných architektonických prvků až ke střízlivému řešení bez hmotových doplňků, vycházejícímu z požadavků rakouské C. k. centrální komise a později prvorepublikového Státního památkového úřadu. I když tento vývoj sumárně odpovídá posunům interpretace historických sakrálních staveb v rámci památkové péče od rekonstrukčního historismu ke konzervačnímu pojetí, dějiny návrhů a diskusí o podobě zderazského kostela ukazují, že takový vývoj nebyl zdaleka lineární. Myšlenkovým vkladem i rozmanitostí uvažování o podobě obnovené středověké památky v novodobě zregulovaném území tvoří příběh obnovy kostela sv. Václava Na Zderaze intelektuálně poutavou kapitolu architektonického uvažování i památkové péče.

Název v anglickém jazyce

The Restoration and Completion of St Wenceslas Church in Zderaz, Prague a Forgotten Architectural and Urban Planning Project

Popis výsledku anglicky

The restoration of St Wenceslas Church in Zderaz was carried out in stages over a long period, from 1886 to 1930. Integrating the remains of a medieval church into a block of redevelopment-type buildings turned out to be one of the most controversial topics in heritage preservation at the time, distinct from other Prague instances and technically and conceptually demanding. Several sets of urban and construction plans by renowned architects and builders have been preserved to this day. However, the outlined task proved to be too difficult and costly for the Prague municipality to fulfil. The concept of the external form of the restored building progressed from an ideal reconstruction to designs incorporating the morphology of preserved architectural elements and finally to a more restrained conception with no additional materials, in line with the requirements of the Austrian I.R. Central Commission, and, later the First Republic’s State Heritage Office. While this broadly aligns with the evolving interpretation of historical religious buildings in the context of heritage preservation — from reconstruction historicism to a conservationist approach — the history of the designs and discussions about the appearance of St Wenceslas Church in Zderaz prove the process far from being straightforward. Considering the intellectual input and diversity of concepts of restoring a medieval monument in a modern regulated area, the story offers a compelling chapter in architectural thinking and heritage management.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Staletá Praha

ISSN

0231-6056

e-ISSN

—

Svazek periodika

41

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

48

Strana od-do

70–117

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-105029415973