Cizinci v nápravně výchovných ústavech v letech 1968-1989 (dokumenty)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75112779%3A_____%2F19%3A00007054" target="_blank" >RIV/75112779:_____/19:00007054 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ustrcr.cz/wp-content/uploads/2018/12/SI_33_s174-210.pdf" target="_blank" >https://www.ustrcr.cz/wp-content/uploads/2018/12/SI_33_s174-210.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Cizinci v nápravně výchovných ústavech v letech 1968-1989 (dokumenty)

Popis výsledku v původním jazyce

V druhé polovině šedesátých let došlo k právní úpravě věznění cizinců, která byla v zásadě platná až do roku 1989. Cizinec byl pro účely trestního řízení definován jako osoba s jinou státní příslušností než k Československé socialistické republice nebo osoba bez státní příslušnosti, přičemž se přihlíželo k tomu, zda byl dotyčné osobě povolen trvalý pobyt na území ČSSR. Trest odnětí svobody u odsouzených cizinců byl vykonáván ve smyslu platného zákona a řádu výkonu trestu, nicméně s určitými odchylkami od způsobu výkonu trestu československých občanů. V rámci překládané edice dokumentů jsou publikovány nejdůležitější archivní materiály, díky kterým si lze udělat představu o postavení odsouzených cizinců v československých nápravně výchovných ústavech. Dokládají, z jakých právních norem se odvozovala jejich práva a povinnosti, s jakými problémy se potýkala vězeňská administrativa, v jakých podmínkách odsouzení žili, jak si sami vytvořili a přizpůsobili prostředí, v němž byli nuceni žít, jak se projevovaly jejich kulturní a národnostní rozdíly či o jakých otázkách diskutovali. Shromážděné dokumenty jsou rozděleny do tří částí, přičemž každá z nich představuje jiný soubor archiválií z hlediska jejich účelu a poskytnutých informací. První část obsahuje nejdůležitější právní předpisy, které určovaly, jak se má s odsouzenými cizinci zacházet a jaká mají práva. Jde o rozkazy náčelníka Správy Sboru nápravné výchovy. Druhá část zahrnuje dokumenty přinášející informace o způsobu ubytování odsouzených a jejich zařazení do pracovní vězeňské výroby. V poslední části jsou soustředěny dokumenty různého druhu, které dokládají, jaký byl vnitřní život odsouzených.

Název v anglickém jazyce

Foreigners in correctional institutions in 1968–1989 (documents)

Popis výsledku anglicky

In the second half of the 1960s, Czechoslovakia adopted legislation for the imprisonment of foreigners which was essentially in force until 1989. For the purposes of criminal proceedings, a foreigner was defined as a person of a nationality other than the Czechoslovak Socialist Republic or a person without a nationality, taking into account whether the person was allowed to reside permanently in the territory of the Czechoslovak Socialist Republic. Terms of imprisonment for convicted foreigners were served in accordance with the law in force and the rules of service of terms of imprisonment, but with certain variations from the service of terms of imprisonment by Czechoslovak citizens. The presented edition of documents includes the most important archival materials, providing an idea of the status of convicted foreigners in Czechoslovak correctional institutions. They demonstrate the legal rules used to derive their rights and obligations, the problems faced by the prison administration, the conditions in which the convicts lived, how they adjusted the environment in which they were forced to live, how their cultural and ethnic differences were manifested, and the issues they discussed. The collected documents are divided into three parts, each representing a different set of archival records in terms of their purpose and the information provided. The first part contains the most important legal regulations determining how to deal with convicted foreigners and what rights they have. These are the orders issued by the Chief of the Correctional Service Corps Directorate. The second part includes documents providing information on the convicts’ accommodation and their assignment in prison production. The last part contains documents of various kinds illustrating the convicts’ inner life.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GJ17-26073Y" target="_blank" >GJ17-26073Y: Proměny vězeňství v českých zemích v letech 1965–1992. Systémové a individuální adaptace</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů