Hasil, Nowotny a ti druzí. Králové Šumavy jako historický problém

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75112779%3A_____%2F20%3A00008743" target="_blank" >RIV/75112779:_____/20:00008743 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.ustrcr.cz" target="_blank" >http://www.ustrcr.cz</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hasil, Nowotny a ti druzí. Králové Šumavy jako historický problém

Popis výsledku v původním jazyce

Počátkem padesátých let minulého století se v materiálech Státní bezpečnosti objevují první zmínky o šumavských kurýrech a převaděčích, které místní obyvatelstvo obdivovalo pro jejich odvahu a schopnost unikat bezpečnostním orgánům a nazývalo je „Králi Šumavy“. Kurýři v prvních letech po komunistickém převratu v Československu v únoru 1948 tajně přecházeli československé státní hranici, aby zde škodili komunistickému režimu a plnili různé zpravodajské úkoly. Do Československa byli vysíláni československými zpravodajskými centrálami, které začaly od roku 1948 vznikat v amerických, britských a francouzských okupačních zónách v Rakousku a Německu. S kurýry úzce souvisely aktivity převaděčů, což byly osoby, které aktivně pomáhaly jiným lidem při ilegálních přechodech státních hranic. Pojem „Králové Šumavy“ vznikl v souvislosti s tradičním „povoláním“ obyvatel pohraničních oblastí, pašováním, které bylo na Šumavě vždycky rozšířené a živilo velkou část jejích obyvatel. Svět starých šumavských pašeráků zanikl po druhé světové válce, s paměti obyvatel Šumavy, kteří si spojili si ho se slavnými kurýry a převaděči, však úplně nezmizel. Adeptů na označení „Králové Šumavy“ bylo mnohem víc, dnes je však spojujeme především se dvěma muži, Kilianem Nowotným a Josefem Hasilem. Bývalý příslušník SNB Josef Hasil působil v letech 1948-1951 jako převaděč a kurýr a podle vlastního odhadu ve spolupráci se svými bratry a dalšími pomocníky převedl osmnáct až dvacet lidí. Již v době jeho aktivního působení jakožto kurýra a převaděče se stal Hasil na Šumavě nesmírně populární postavou o jehož „zázračných“ schopnostech kolovaly po celém regionu hotové zkazky. Kilian Nowotny byl původem sudetský Němec. Vzhledem k malému množství věrohodných informací o jeho životě i o jeho působení coby převaděče, které máme k dispozici, je jeho postava opředena řadou pověstí a mýtů. Vybudoval si pověst spolehlivého převaděče a za první republiky byl vyhlášeným pašerákem. Krátce po komunistickém převratu v roce 1948, ale dost možná už před ním, jej naverbovala americká zpravodajská služba, pro kterou začal do Československa převádět kurýry a nazpět vodil politické prominenty, jež bylo zapotřebí dostat ze země ven. Lidová tradice umocněná literárními a filmovými díly kolem Hasila a Nowotnyho postupem let nakupila mimořádně silný nános mýtů, omylů i vyložených nepravd. Mnohé z nich mají tuhý život a vznikly již v dobách, kdy oba muži přes hranice skutečně přecházeli. Na rozvíjení starých a vzniku nových mýtů mají velký podíl, mnohdy často i neúmyslný, dokumentaristé, publicisté, spisovatelé, milovníci dobrodružství a amatérští historikové, kteří se po roce 1989 začali věnovat moderním dějinám Šumavy a přechodům přes státní hranice v období komunismu. Systematickému bádání o životě těchto významných osobností naší moderní historie, které by bylo kombinací detailního archivního výzkumu v českých a německých archívech se svědectvím a vzpomínkami pamětníků z české i německé strany se však až dosud nikdo nevěnoval.

Název v anglickém jazyce

Hasil, Nowotny and the others. Kings of Šumava like a historical problem

Popis výsledku anglicky

The chapter by Libor Svoboda could be described as an examination of the direct prototypes of the characters from the film King of Šumava. Basing himself on a survey of the materials of the secret police (the State Security service), Svoboda follows the fortunes of the people who smuggled information and people across the border after 1948, and who because of their fearlessness were referred to by the local population using the traditional term for legendary smugglers “Kings of Šumava”. In the early years after the Communist takeover of power in Czechoslovakia in February 1948, couriers secretly crossed the Czechoslovak state borders in order to harm the Communist regime and carry out various intelligence tasks. They were sent to Czechoslovakia by intelligence centres that began to be set up in the American, British, and French occupied zones in Austria and Germany from 1948 onwards. Closely connected with the activity of the couriers was that of the smugglers, who actively helped other people to illegally cross the state border. There were a number of candidates for the title of “Kings of Šumava”, but today we associate the term primarily with two men, Kilian Nowotny and Josef Hasil, whose activities have been embroidered with many myths and stories. The first of the two was originally a Sudeten German, who had already built up a reputation as a renowned smuggler during the war and played the role of a reliable smuggler in the service of the CIC after 1948. The second, a former police officer, acted as a smuggler and courier in the years 1948–1951, and according to his own estimate helped 18–20 people cross the border, working with his brothers and other helpers. As the years passed, popular tradition, intensified by literary works and films, created an exceptionally thick deposit of myths, errors, and outright untruths around the activities of Nowotny and Hasil. Many of them still persist and date from the time when the two men were actually crossing the border. The development of old myths and the emergence of new ones are in large part due, often unintentionally, to documentary writers, political commentators, novelists, lovers of adventure, and amateur historians, and also to the fact that historical research based on a detailed examination of the Czech and German archives is so far still in a fairly early stage.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Král Šumavy, komunistický thriller

ISBN

978-80-88292-23-4

Počet stran výsledku

29

Strana od-do

489-517

Počet stran knihy

596

Název nakladatele

Academia, Ústav pro studium totalitních režimů, Václav Žák – Casablanca

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—