„Moravák si musí vrznout, i kdyby měl zmrznout!“ Z korespondence principála a kněze

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75112779%3A_____%2F21%3A00009763" target="_blank" >RIV/75112779:_____/21:00009763 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ustrcr.cz/" target="_blank" >https://www.ustrcr.cz/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Moravák si musí vrznout, i kdyby měl zmrznout!“ Z korespondence principála a kněze

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek bude nahlédnutím do rozdováděných, neznormalizovaných dopisů principála a „přemahatele větrných mlýnů“ Radima Vašinky adresovaných kazateli Církve československé husitské Erwinu Kukuczkovi, jenž svého času náležel do herecké družiny Orfeovy. „Jo, chlapče, den se nachyluje, i já. Jsi hodnej, že sis vzpomněl na starce. Pozdravuju, onehdy jsem tě ukazoval Ireně na fotkách z divadla, ta se smála, já taky. Pozdravuju i rodinu a tak a šak napiš, až se ti bude chtět, a klidně mi tykej, šak jsem zjistil, že si tykáš i s Hospodinem a to je nějaký frajer!“

Název v anglickém jazyce

The Moravian Must Sing even if He Were to Freeze to Death! From the Correspondence between a Theatre Owner and a Priest

Popis výsledku anglicky

This paper provides an insight into the frolicsome and non-normalised letters of the theatre owner Radim Vašinka, the self-titled “conqueror of windmills”, to the preacher of the Czechoslovak Hussite Church Erwin Kukuczka, who once belonged to Vašinka’s Orfeus clan of theatre actors. Hey, Pastor, I see now that old as we are, we are beginning to write letters to each other again, and what’s more, they are lyrical notes: I as a greybeard, full of scepticism […] and you, still youthful, still an author starting out, full of enthusiastic activity, which both moves me and pisses me off, as I am no longer capable of that. […] Say Hi to your family, too, and feel free to write to me though whenever you want, and you can call me by my first name, I heard that you address the Lord the same way, and what a dude he is!

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Znormalizováno. Československo v letech 1978–1985

ISBN

978-80-88292-75-3

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

92-102

Počet stran knihy

391

Název nakladatele

ÚSTR a Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích

Místo vydání

Praha – České Budějovice

Kód UT WoS kapitoly

—