Filtry
The "tenacios fellow countryman" Franz Kafka in the work of Libuše Moníková and Jan Faktor
Libuše Moníková and Jan Faktor, two German writing Czech authors from Prague, connect to Kafka besides linguistic conciseness, accuracy, and sparingness in particular the topos of the castle as discourse about the origins of power. In Moníkovás novel...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
About Switching the Language of One?s Literary Work (Annotated Interviews with German Writing Authors of Czech Origin: Ota Filip, Jan Faktor and Michael Stavarič)
Based on interviews with the authors Ota Filip, Jan Faktor and Michael Stavarič the paper illustrates the process of changing over from Czech to German. It also shows what impact this very experience has had on these three authors, what their relatio...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
Words as Homeland. German Writing Czech Authors after 1968 and their Transition between Languages. A Literary Inventory.
The book explores the literary work that selected Czech authors have written in German after 1968. The main focus is on the impact of using another language (German) on the identity of these authors regarding culture, language and literature. Of grea...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- B
Rok uplatnění
B - Odborná kniha
'The Old and New' Suffering of Mr. Schornstein. Jan Faktor and His First Novel (2006)
This contribution introduces in a greater detail the author Jan Faktor, born in Prague, and living since 1978 in the former German Democratic Republic and since the second half of the nineties writing exclusively in the German language. In connection...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- D
Rok uplatnění
D - Stať ve sborníku
Jiří Gruša as a cultural and language intermediary oscillating between the "old" and the "new" home country, exemplified in his poems
The author Jiří Gruša was expelled from Czechoslovakia in 1980 and found a new home in the Federal Republic of Germany. The paper explores the question in what way he can ? in his role as an author oscillating between two languages and cultures ? be ...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
"A Search for Happiness". A(n) (E)Migrant's Story about Love and Writing
The paper aims at recording the life of Stanislav Struhar, an Austrian author of Czech descent, and to show on Struhar's works the problems migrants face in their new home country. Main attention is being paid to the central protagonist of the novel ...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
Dialogicity and a Creative Way of Handling the (Foreign) Language in the Poetry of Jiří Gruša
The paper explores the question to what extent multilingualism (dialogicity) as an intentional estrangement by means of using elements from the mother tongue finds its way to selected poems of Jiří Gruša. As a German writing author of Czech descent, ...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2010 •
- C
Rok uplatnění
C - Kapitola v odborné knize
Change of language and alterity as two constituting concepts of cultural identity in exile. About construction of identity and the concept of motherland in Ota Filip and Libuše Moníková
This contribution is based on the thesis that alterity and identity are dichotomous concepts mutually influencing one another. Being different and being aware of otherness is the main condition for reflection of one´s own -integral - identity and a c...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2009 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
Jan Faktor as an 'Arrogator of the Striking Literary Group'. Cogitation about Experimental Work of Jan Faktor
This contribution deals with the early experimental fiction of Jan Faktor, the German-writing author of Czech origin, who was strongly connected with the underground scene Prenzlauer Berg in Eastern Berlin in the period of his literary beginnings. Hi...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2009 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
The Joy of Playing with (a Foreign) Language. Selected Texts by Michael Stavarič, Pavel Kohout and Jan Faktor
The paper explores the question if changing over from Czech to German has had any impact on the literary works of these authors. Furthermore it examines to what extent this change has influenced their conscious use of language. The analysis of select...
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
- 2009 •
- Jx
Rok uplatnění
Jx - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
- 1 - 10 z 20