Translation of the work of Jiří |Levý in Spanish
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10108912" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10108912 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
španělština
Original language name
Experiencias de la traducción de obra de Jiří Levý al espa?ol
Original language description
La observación de Jiří Levý acerca de la doble función en la traducción e svigente también para la traducción de obras del área de traductología. En la cultura receptora representa un elemeno diversificador, que contribuye a su diferenciación interna y enriquecimiento conceptual. En la escala itnernacional puede representar un aporte a la diversificación de la disciplina por una parte, por la otra, ejercer una influencia estandarizadora. La traducción de las obras traductológicas conlleva problemas en varios niveles: el lingüístico, el conceptual así como el de las bases metodológicas.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/IAA901010904" target="_blank" >IAA901010904: Exploring the potential and limits of intercultural communication (contribution to research on the metalingual limitations of translation)</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů