French Gerund and Czech Transgressive: contrastive analysis and electronic corpora
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10195795" target="_blank" >RIV/00216208:11210/13:10195795 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://jazykovednesdruzeni.cz/JA_2013_3_4.pdf" target="_blank" >http://jazykovednesdruzeni.cz/JA_2013_3_4.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy
Original language description
Článek představujte kontrastivní analýzu dvou tvarů converb: francouzského gérondivu a českého přechodníku. Kontrastivní data pro analýzu byla extrahována z paralelního korpusu InterCorp, jednojazyčná data pak z francouzského korpusu FRANTEXT a z českéhokorpusu SYN2010. Pro popis fungování přechodníku byla využita podrobná analýza provedená v Dvořák 1978. Obě formy (gérondif a přechodník) jsou porovnávány z hlediska jejich fungování morfologického, syntaktického (funkce, pozice vůči řídícímu slovesu, koreference podmětového aktantu s podmětem řídící propozice), a dále z hlediska jejich frekvence, významu a stylistického příznaku.
Czech name
Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy
Czech description
Článek představujte kontrastivní analýzu dvou tvarů converb: francouzského gérondivu a českého přechodníku. Kontrastivní data pro analýzu byla extrahována z paralelního korpusu InterCorp, jednojazyčná data pak z francouzského korpusu FRANTEXT a z českéhokorpusu SYN2010. Pro popis fungování přechodníku byla využita podrobná analýza provedená v Dvořák 1978. Obě formy (gérondif a přechodník) jsou porovnávány z hlediska jejich fungování morfologického, syntaktického (funkce, pozice vůči řídícímu slovesu, koreference podmětového aktantu s podmětem řídící propozice), a dále z hlediska jejich frekvence, významu a stylistického příznaku.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Jazykovědné aktuality
ISSN
1212-5326
e-ISSN
—
Volume of the periodical
50
Issue of the periodical within the volume
3 a 4
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
15
Pages from-to
80-95
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—