Correspondence of collocations of the lexeme ženský/mužský in translation from Czech into Polish

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10332386" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10332386 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=UQnEpUNlng" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=UQnEpUNlng</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Korespondence kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny
Original language description
V tomto článku se zaměříme na korespondenci (jak slovníkovou, tak i textovou) kolokací s lexémem ženský/mužský v překladech z češtiny do polštiny. Práce je rozčleněna do čtyř částí, ve kterých se podrobně zaměříme na slovníkovou ekvivalenci zkoumaných adjektiv (odd. 1), jejich textovou ekvivalenci získanou na základě korpusových dat (odd. 2) a na kolokace se zkoumanými adjektivy (odd. 3). Nakonec shrneme závěry a upozorníme na další možnosti zkoumání obdobných jevů (odd. 4).
Czech name
Korespondence kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny
Czech description
V tomto článku se zaměříme na korespondenci (jak slovníkovou, tak i textovou) kolokací s lexémem ženský/mužský v překladech z češtiny do polštiny. Práce je rozčleněna do čtyř částí, ve kterých se podrobně zaměříme na slovníkovou ekvivalenci zkoumaných adjektiv (odd. 1), jejich textovou ekvivalenci získanou na základě korpusových dat (odd. 2) a na kolokace se zkoumanými adjektivy (odd. 3). Nakonec shrneme závěry a upozorníme na další možnosti zkoumání obdobných jevů (odd. 4).

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)