L2 Translation and its Role in the Training of University Students of Translation Studies

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10385182" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10385182 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://gerflint.fr/Base/Europe13/dubeda.pdf" target="_blank" >https://gerflint.fr/Base/Europe13/dubeda.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
francouzština
Original language name
La traduction vers une langue étrangère et son rôle dans la formation des futurs traducteurs
Original language description
Nous réfléchissons sur le rôle de la traduction non native (ou thème) dans la formation universitaire et dans le monde professionnel, en nous concentrant sur la République tchèque, pays parlant une langue de diffusion limitée. Nous examinons la place que le thème occupe dans la formation universitaire des futurs traducteurs, puis nous décrivons les principaux résultats d'une enquête consacrée aux aspects qualitatifs de la traduction non native. Il est peu probable que la traduction professionnelle assurée par des traducteurs non natifs disparaisse dans le contexte tchèque, mais une sensibilisation aux risques qu'elle implique est souhaitable auprès de toutes les parties prenantes.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)