Reflexné masážna podložka. Morphosyntactic errors in the Slovak texts of e-shop products offers as a reflex of Czech-Slovak language differences

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10455668" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10455668 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
slovinština
Original language name
Reflexné masážna podložka. Morfosyntaktické chyby v textoch internetových obchodov ako odraz česko-slovenských jazykových diferencií
Original language description
V štúdii, venovanej Jánovi Kačalovi pri príležitosti jeho jubilea, sa pozornosť zameriava na špecifické morfosyntaktické chyby, ktoré sa objavujú v komunikačnom priestore mnohých internetových obchodov ponúkajúcich produkty slovenským spotrebiteľom. V slovenských produktových textoch možno vidieť veľa bizarných agramatických konštrukcií, charakterizovaných absenciou syntaktickej zhody. Cieľom štúdie je ukázať, že za takýmito chybami stojí strojový preklad východiskových českých textov do slovenčiny a česko-slovenské diferencie v miere morfologickej homonymie.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Jazyk ako neprestajná inšpirácia. Zborník príspevkov k jubileu Jána Kačalu
ISBN
978-80-223-5495-0
Number of pages of the result
15
Pages from-to
160-174
Number of pages of the book
310
Publisher name
Univerzita Komenského v Bratislave
Place of publication
Bratislava
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)