Church-Slavonic elements as a source of the Czech Biblical style in the period of the Czech National Revival (Unique attempt of František Novotný from Luže)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11260%2F18%3A10384195" target="_blank" >RIV/00216208:11260/18:10384195 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://doi.org/10.31168/2305-6754.2018.7.2.7" target="_blank" >https://doi.org/10.31168/2305-6754.2018.7.2.7</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.31168/2305-6754.2018.7.2.7" target="_blank" >10.31168/2305-6754.2018.7.2.7</a>
Alternative languages
Result language
ruština
Original language name
Cerkovnoslavjanskoe jazykovoe nasledie kak istočnik češskogo biblejskogo stilja v epochu nacionalnogo vozroždenija (Unikalnyj opyt Františka Novotnogo iz Luži)
Original language description
Článek se zabývá lingvistickými aspekty českého biblického textu, který vznikl v období počátků českého národního obrození a který byl donedávna zcela zapomenut. Jde o čtveroevangelium z pera katolického kněze Františka Novotného z Luže (1768-1826), pozapomenutého současníka a spolupracovníka známých postav českého obrození Josefa Dobrovského a Josefa Jungmanna. Čtyři evangelia v češtině, publikovaná v letech 1810-1811, patří k překladům "studijního typu". Novotného práce navazuje na českou biblickou překladovou tradici, ale vykazuje mnoho specifických znaků. Článek se zaměřuje na jev, který se ukazuje být hlavním a nejzajímavějším specifikem, totiž na silný vliv církevněslovanského biblického textu. Je to v době počátků národního obrození fenomén naprosto raritní.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slověne. International Journal of Slavic Studies
ISSN
2304-0785
e-ISSN
—
Volume of the periodical
7
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
RU - RUSSIAN FEDERATION
Number of pages
20
Pages from-to
179-198
UT code for WoS article
000455273900007
EID of the result in the Scopus database
—