The concept of function in contemporary European Translation studies - various designs
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F17%3A00108841" target="_blank" >RIV/00216224:14210/17:00108841 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/babel.00016.rak" target="_blank" >http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/babel.00016.rak</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1075/babel.00016.rak" target="_blank" >10.1075/babel.00016.rak</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
La notion de fonction en traductologie européenne contemporaine – différentes conceptions
Original language description
La conception de « fonction » en traductologie est loin de faire unanimité. Le terme est utilisé par plusieurs chercheurs et plusieurs écoles traductologiques, sans avoir toujours la meme valeur. Nous proposons d’examiner l’évolution du concept de « fonction » a travers deux grandes théories traductologiques contemporaines (théorie du skopos, théorie du polysysteme), en mentionnant certaines sources épistémologiques communes a ces écoles. Parmi les sources communes, nous mentionnons le structuralisme tchécoslovaque du Cercle linguistique de Prague de l’entre-deux-guerres, dont l’apport est décisif dans l’approche descriptive et fonctionnaliste des traductologues tchécoslovaques, Jiří Levý ou Anton Popovič, dans les années soixante et soixante-dix. Du point de vue méthodologique, notre article s’inscrit dans une métathéorie de la traduction et en meme temps peut etre considéré comme une contribution a la genese et l’historiographie des théories traductologiques.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60201 - General language studies
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Babel
ISSN
0521-9744
e-ISSN
1569-9668
Volume of the periodical
63
Issue of the periodical within the volume
6
Country of publishing house
BE - BELGIUM
Number of pages
11
Pages from-to
835-845
UT code for WoS article
000436180800004
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85049215922