New unpredictables : translatological reading and visualisation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F23%3A00130499" target="_blank" >RIV/00216224:14210/23:00130499 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://eac.ac/publications/9782813004574" target="_blank" >https://eac.ac/publications/9782813004574</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.17184/eac.7072" target="_blank" >10.17184/eac.7072</a>

Result language
francouzština
Original language name
Nouveaux imprévisibles : lecture traductologique et visualisation
Original language description
Face aux changements véhiculés par les nouveaux textes électroniques, au moment où ce qui est prévisible est en train de se muer, surtout pour les nouveaux lecteurs, en imprévisible et inversement, nous proposons pour la traduction une lecture dans un cadre ouvert, terme que nous expliciterons plus loin. Avec les étudiants en traduction, nous avons travaillé sur trois textes imprimés à des périodes différentes. Pour avoir accès à la totalité de l’information littéraire, il s’est avéré productif de lire à l’aide des techniques de la visualisation. Nous avons notamment opté pour les stratégies de la mise en scène et de la visualisation informatisée et iconographique.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Le prévisible et l’imprévisible Points de vue linguistiques, littéraires et didactiques
ISBN
9782813004574
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
83-94
Publisher name
Editions des archives contemporaines
Place of publication
Paris
Event location
Pécs (Maďarsko)
Event date
Jan 1, 2019
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)