Ukrainian and Czech surnames - their language characteristics on the morphological level (comparative aspect)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F11%3A33116266" target="_blank" >RIV/61989592:15210/11:33116266 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
UKRAJINSKÁ A ČESKÁ PŘÍJMENÍ - JEJICH JAZYKOVÉ VLASTNOSTI V MORFOLOGICKÉ ROVINĚ (KOMPARATIVNÍ ASPEKT)
Original language description
Článek se věnuje problematice antroponomastiky v Čechách a na Ukrajině. Od krátké exkurze o vývoji této vědy se dostáváme ke studiu původu příjmení v češtině i ukrajinštině, jednotlivým motivačním činitelům a skupinám. Pozornost je věnována specifikám obou jazyků - v češtině přechylování, v ukrajinštině skloňování některých příjmení v závislosti na rodu. Zkoumány jsou morfologické způsoby tvoření příjmení v obou jazycích. Předposlední kapitolka se zabývá moderní transkripcí ukrajinských jmen do latinkya naopak. V závěru je analyzován krátký současný publicistický český a ukrajinský text z hlediska příjmení, způsobu tvoření a původu vzniku.
Czech name
UKRAJINSKÁ A ČESKÁ PŘÍJMENÍ - JEJICH JAZYKOVÉ VLASTNOSTI V MORFOLOGICKÉ ROVINĚ (KOMPARATIVNÍ ASPEKT)
Czech description
Článek se věnuje problematice antroponomastiky v Čechách a na Ukrajině. Od krátké exkurze o vývoji této vědy se dostáváme ke studiu původu příjmení v češtině i ukrajinštině, jednotlivým motivačním činitelům a skupinám. Pozornost je věnována specifikám obou jazyků - v češtině přechylování, v ukrajinštině skloňování některých příjmení v závislosti na rodu. Zkoumány jsou morfologické způsoby tvoření příjmení v obou jazycích. Předposlední kapitolka se zabývá moderní transkripcí ukrajinských jmen do latinkya naopak. V závěru je analyzován krátký současný publicistický český a ukrajinský text z hlediska příjmení, způsobu tvoření a původu vzniku.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách
ISBN
978-80-244-2951-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
7
Pages from-to
47-53
Publisher name
Univerzita Palackého
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
Oct 17, 2011
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—