Quality in Legal Translation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33155392" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33155392 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/00216208:11220/15:10313092
Result on the web
<a href="http://tifo.upol.cz/TQA_book.pdf" target="_blank" >http://tifo.upol.cz/TQA_book.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Kvalita právního překladu
Original language description
Kapitola se zabývá předpoklady pro zajištění kvality při překladu právních textů. Je založena na premise, že hlavním předpokladem zajištění kvality v této oblasti je věcná a terminologická znalost překladatele. Autoři představují specifika právního překladu a jeho procesu a na jejich základě popisují věcnou, tedy extralingvistickou, překladatelskou kompetenci právního překladatele, jejíž význam pak demonstrují na příkladech překladů z angličtiny do češtiny.
Czech name
Kvalita právního překladu
Czech description
Kapitola se zabývá předpoklady pro zajištění kvality při překladu právních textů. Je založena na premise, že hlavním předpokladem zajištění kvality v této oblasti je věcná a terminologická znalost překladatele. Autoři představují specifika právního překladu a jeho procesu a na jejich základě popisují věcnou, tedy extralingvistickou, překladatelskou kompetenci právního překladatele, jejíž význam pak demonstrují na příkladech překladů z angličtiny do češtiny.

Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)