From a target population to representative samples of translations and translators

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73597331" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73597331 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13556509.2019.1642713?scroll=top&needAccess=true" target="_blank" >https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13556509.2019.1642713?scroll=top&needAccess=true</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1080/13556509.2019.1642713" target="_blank" >10.1080/13556509.2019.1642713</a>

Result language
angličtina
Original language name
From a target population to representative samples of translations and translators
Original language description
This study examines representativeness by compiling a sample of translations for textual analyses and a sample of translators for interviews. The process of achieving representativeness is exemplified by reporting on each case. The investigation is grounded in ongoing research on the strategies of literary translation from English to Czech that combines comparative text analyses and biographical interviews. The research objective is to generalise the strategies to the level of Czech literary translation norms. It is thus necessary to work with samples that are (1) representative to allow for such a level of generalisation and (2) of sizes that enable feasible analyses and interviews (i.e. the samples are not too extensive).
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics

Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)