The Appearance in Galilee (Mt 28:16-20). Some Observations to the Translation with Reference to Its Wording in the Czech Translations

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F05%3A00001746" target="_blank" >RIV/61989592:15260/05:00001746 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Zjevení v Galileji (Mt 28,16-20). Několik poznámek k překladu s ohledem na jeho znění v českých překladech

Original language description

Tento článek se snaží předložit několik poznámek k problematice překladu Mt 28,16-20 s odkazem na jeho znění v 15 českých překladech Nového zákona. Nepředstavuje však definitivní a jednoznačné řešení překladu tohoto textu, nýbrž jeho záměrem je předevšímupozornit na mnohotvárné bohatství překladů Nového zákona do českého jazyka a zároveň poukázat na neustálou aktuálnost zabývat se problematikou překladu Písma svatého do našeho rodného jazyka.

Czech name

Zjevení v Galileji (Mt 28,16-20). Několik poznámek k překladu s ohledem na jeho znění v českých překladech

Czech description

Tento článek se snaží předložit několik poznámek k problematice překladu Mt 28,16-20 s odkazem na jeho znění v 15 českých překladech Nového zákona. Nepředstavuje však definitivní a jednoznačné řešení překladu tohoto textu, nýbrž jeho záměrem je předevšímupozornit na mnohotvárné bohatství překladů Nového zákona do českého jazyka a zároveň poukázat na neustálou aktuálnost zabývat se problematikou překladu Písma svatého do našeho rodného jazyka.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AA - Philosophy and religion

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GP401%2F02%2FD004" target="_blank" >GP401/02/D004: The Central Features of Jesus' Person and the Principal Characteristics of the Christian Community according to the Matthew's Gospel</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2005

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studia theologica

ISSN

1212-8570

e-ISSN

—

Volume of the periodical

7

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

7

Pages from-to

38-44

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—