Proper Names from the Book of Genesis in the Croatian Glagolitic Breviaries
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00645728" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00645728 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://doi.org/10.59076/2815-3855.2025.35.18" target="_blank" >https://doi.org/10.59076/2815-3855.2025.35.18</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.59076/2815-3855.2025.35.18" target="_blank" >10.59076/2815-3855.2025.35.18</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Vlastní jména z knihy Genesis v chorvatskohlaholských breviářích
Original language description
Text z knihy Genesis se v chorvatskohlaholských breviářích nachází ve dvou základních textologických liniích, ve skupině breviářů tzv. severní skupiny z Krku a Istrie a jižní skupiny ze Zadaru a Krbavy. Kromě čtení z knihy Genesis se v chorvatskohlaholských breviářích nacházejí i texty, které parafrázují biblický text. Propria v lekcích breviářů tzv. severní textologické skupiny se v parimejních částech nacházejí v podobě známé ze staroslověnských parimejníků, v parafrázovaných textech v podobě přejaté z řečtiny. V částech textu přeložených do rukopisů severní textologické skupiny (VO, VB3) nelze přesně určit výchozí jazyk proprií, zatímco u breviářů jižní textologické skupiny (VAT, MO) je výchozím jazykem přejatých proprií jednoznačně latina.
Czech name
Vlastní jména z knihy Genesis v chorvatskohlaholských breviářích
Czech description
Text z knihy Genesis se v chorvatskohlaholských breviářích nachází ve dvou základních textologických liniích, ve skupině breviářů tzv. severní skupiny z Krku a Istrie a jižní skupiny ze Zadaru a Krbavy. Kromě čtení z knihy Genesis se v chorvatskohlaholských breviářích nacházejí i texty, které parafrázují biblický text. Propria v lekcích breviářů tzv. severní textologické skupiny se v parimejních částech nacházejí v podobě známé ze staroslověnských parimejníků, v parafrázovaných textech v podobě přejaté z řečtiny. V částech textu přeložených do rukopisů severní textologické skupiny (VO, VB3) nelze přesně určit výchozí jazyk proprií, zatímco u breviářů jižní textologické skupiny (VAT, MO) je výchozím jazykem přejatých proprií jednoznačně latina.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA21-13600S" target="_blank" >GA21-13600S: Critical Edition of Pentateuch in Croatian Glagolitic Medieval Sources</a><br>
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Kirilo-Metodievski studii
ISSN
0205-2253
e-ISSN
—
Volume of the periodical
35
Issue of the periodical within the volume
2025
Country of publishing house
BG - BULGARIA
Number of pages
14
Pages from-to
295-308
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—