Pozdně byzantská vyprávění mezi primární a sekundární oralitou
Cíle projektu
Cílem předkládaného projektu je analyzovat orální prvky ve vyprávěních o trojské válce sepsaných v pozdně byzantském období, konkrétně ve 14. století. Korpus byl sestaven tak, aby bylo možné předpokládat nosné výsledky, a zároveň aby měl rozumnou velikost vzhledem ke dvouletému trvání projektu. Tvoří jej tři díla: Hermoniakova parafráze Iliady, Achilleis, Byzantská Ilias, dohromady cca 14 000 veršů. Díla reprezentují dva rozdílné jazykové registry, lze zkoumat vliv dvou rozdílných meter, v případě Achilleidy komparovat tři verze jednoho příběhu. Přihlédneme-li k faktu, že se jedná o málo prozkoumaná díla byzantské literatury, výsledky projektu mají potenciál k přispět jak našemu porozumění pozdně byzantské literatuře, tak roli orality v předmoderní literatuře. Projekt si klade následující otázky: Které rysy orality lze ve zkoumaných textech identifikovat? Jak (pokud vůbec nějak) texty různých jazykových registrů kombinují rétorické techniky a techniky ústní slovesnosti? Jak literární text zpracovává struktury orálního původu a různé módy performativity? Do jaké míry můžeme u zkoumaných textů hovořit o konceptuální oralitě a z jakých rysů se skládá? Jsou některé části zkoumaných děl „více orální“ než jiné, a pokud ano, které a proč? Hlavním výstupem bude odborný článek publikovaný v některém z vůdčích světových byzantologických časopisů (Dumbarton Oaks Papers, Byzantine and Modern Greek Studies, Greek, Roman and Byzantine Studies). V průběhu návštěv obou badatelek v partnerských zemích se uskuteční setkání s dalšími kolegy a kolegyněmi ze zapojených pracovišť, jejichž cílem bude kromě prezentace projektu také propojit více pracovníků české a rakouské strany a debatovat o možnostech budoucí spolupráce. Součástí projektu bude také oficiální jednání vedení obou partnerských institucí.
Klíčová slova
Byzantine literatureOralityTextualityTrojan warVerse narrative
Veřejná podpora
Poskytovatel
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Program
Podpora mobility výzkumných pracovníků a pracovnic v rámci mezinárodní spolupráce ve VaVaI
Veřejná soutěž
—
Hlavní účastníci
Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
Druh soutěže
M2 - Mezinárodní spolupráce
Číslo smlouvy
-
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Late Byzantine Narratives between Primary and Secondary Orality
Anotace anglicky
This project aims to investigate narrative texts dealing with the Troy affair from the late Byzantine period (13th to 15th centuries). The corpus was completed so that it promises noteworthy results and simultaneously provides conditions to fulfil the project tasks in the given time span of two years: its size is reasonable (ca 14,000 verses); two different language registers are represented; the influence of two different metres can be explored; moreover, the Achilleid provides a valuable occasion for comparison of three versions of one story. Adding the fact that the all the three texts are understudied, the results of the analyse have the potential to make a significant contribution both to our understanding of the late Byzantine literature and the role of orality in pre-modern literature in general. The questions we will ask include: Which features of orality can we detect in the analysed texts? How (if at all) are they combined with rhetorical devices in the works of different language registers? How does a literary text incorporate structures of oral origin and various modes of performativity? To what extent can we speak about conceptual orality in these works and what features does it consist of? Are some parts conceptually ‘more oral’ than others? And if so, which and why? The main output of the project will be a co-authored article published in one of the world leading field journals (Byzantine and Modern Greek Studies; Dumbarton Oaks Papers; Greek, Roman and Byzantine Studies). During the visits of both investigators in Prague and Vienna meetings with other researchers will be organized with the aim to bring in contact other members of both institutions and to explore the potential of further and broader collaborations. In addition, one official meeting of the heads of both institutions will be held.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60206 - Specific literatures
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2023
Ukončení řešení
31. 12. 2024
Poslední stav řešení
K - Končící víceletý projekt
Poslední uvolnění podpory
14. 2. 2024
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-MSM-8J-R
Datum dodání záznamu
19. 2. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
42 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
42 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Základní informace
Uznané náklady
42 tis. Kč
Statní podpora
42 tis. Kč
100%
Poskytovatel
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
OECD FORD
Specific literatures
Doba řešení
01. 01. 2023 - 31. 12. 2024