Anaforičnost konektorů: lexikální popis a dvojjazyčná korpusová analýza
Cíle projektu
Projekt je zaměřen na srovnávací analýzu českých a německých prostředků strukturace textu, tedy takových jazykových výrazů, jež hrají zásadní roli při vytváření a udržování textové koherence a srozumitelnosti. Cílem je především výzkum tzv. anaforických konektorů, tj. výrazů, které v sobě slučují dva základní principy koherence: schopnost spojovat/připojovat (typická pro spojky) a schopnost odkazovat (anaforičnost, typická pro zájmena a jiná demonstrativa). Kategorie anaforických konektorů tak tvoří svébytnou skupinu, které dosud v textové lingvistice nebyla věnována dostatečná pozornost. Výzkum je založen zejména na rozsáhlých korpusových analýzách. Využity budou jednak jazykové zdroje vyvinuté na pracovišti navrhovatele (Pražský závislostní korpus 3.0) a jednak zdroje spřátelených pracovišť (zejm. Potsdam Commentary Corpus 2.0, paralelní korpus Intercorp, lexikon konektivních prostředků DiMLex).
Klíčová slova
discourse coherencecomparative researchconnectivesdemonstrativesreferencelanguage resourcesCzechGerman
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
Standardní projekty 21 (SGA0201700001)
Hlavní účastníci
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
17-06123S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Anaphoricity in Connectives: Lexical Description and Bilingual Corpus Analysis
Anotace anglicky
The project aims at a comparative analysis of Czech and German discourse-structuring means, i.e. such expressions that play a significant role in establishing and maintaining discourse coherence and comprehensibility. The focus is primarily the exploration of anaphoric connectives, i.e. of such discourse-structuring expressions that combine two fundamental principles of coherence: connectivity (typical for conjunctions) and anaphoricity (typical for pronouns and other demonstratives). The class of anaphoric connectives constitutes a complex network that has not been so far accounted for discourse-oriented research. The research is mainly based on large corpus analysis. Language resources developed at the applicant's institute will be used (the Prague Dependency Treebank 3.0) as well as resources and inventories from allied institutions (esp. the Potsdam Commentary Corpus 2.0, the parallel corpus Intercorp, the DiMLex connective lexicon).
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
CEP - hlavní obor
AI - Jazykověda
CEP - vedlejší obor
—
CEP - další vedlejší obor
—
OECD FORD - odpovídající obory
(dle převodníku)60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Výsledky projektu významně přispívají k dosavadnímu výzkumu českých i německých konektorů. Byla vydána knižní monografie a 12 dalších výstupů (článků v časopisech a sbornících a kapitol v knize). Celkem bylo plánováno pouze 8 výstupů, plán byl tedy výrazně překročen. Projekt probíhal podle plánu a všech cílů bylo dosaženo.
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2017
Ukončení řešení
31. 12. 2019
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
10. 4. 2019
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP20-GA0-GA-U/02:1
Datum dodání záznamu
23. 7. 2020
Finance
Celkové uznané náklady
3 898 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 562 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
336 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Základní informace
Uznané náklady
3 898 tis. Kč
Statní podpora
3 562 tis. Kč
91%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
CEP
AI - Jazykověda
Doba řešení
01. 01. 2017 - 31. 12. 2019