Jindřicha Polana Soudní řád z roku 1550. Příspěvek k poznání magdeburského práva na severní Moravě
Cíle projektu
Cílem projektu je zpracovat edici německy psaného Soudního řádu olomouckého soudního písaře Jindřicha Polana z roku 1550 - s přihlédnutím k dnes již zastaralé edici vydané v roce 1903 Alfredem Fischelem - a edici nejstaršího dochovaného soudobého českého překladu (16.-17. stol.) a porovnat jejich znění s pozdějšími německými opisy a jedním českým opisem. Právním historikům, historikům, archivářům i dalším zájemcům o dějiny práva tak bude zpřístupněn důležitý pramen k poznání vývoje městského soudnictví na Moravě ve druhé polovině 16. a v 17. století a bude tím rovněž završeno zkoumání vývoje magdeburského práva na tomto teritoriu, kde magdeburské právo reprezentované Míšeňskou právní knihou bylo na rozdíl od Čech v užívání až do počátku 18. století. U německých i českých rukopisů bude proveden jazykový rozbor použitých právních termínů. Řešitelé se budou zabývat i soudobými právními zdroji, které Polana při sepisování Soudního řádu ovlivnily.
Klíčová slova
Jindřich PolanCourt regulationseditionmunicipal courtprocedural lawlegal termlatinismgermanism
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
SGA0202000001
Hlavní účastníci
Univerzita Palackého v Olomouci / Filozofická fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
20-04393S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Jindřich Polan´s Court regulations from 1550. A contribution to research of Magdeburg Rights in Northern Moravia
Anotace anglicky
The goal of this project is to publish an edition of the Court regulations written in German by the Olomouc court scribe Polan from 1550 under consideration of the (today obsolete) edition from 1903 published by A. Fischel and of the oldest extant edition of Old Czech translation and to compare these two with later German copies and one Czech copy. A very important source of knowledge regarding development of municipal courts in Moravia of the second half of the 16th and of the 17th century will be made available to historians and other people interested in history of law. The research of the development of Magdeburg Rights in the area where Magdeburg Rights represented by the Law Book of Meissen were used till the beginning of the 18th century will be completed. Legal terms will be analysed from the linguistic point of view in all German and Czech manuscripts. The research team will also deal with legal sources which influenced Polan when he was writing down the Court regulations.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AB - Dějiny
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2020
Ukončení řešení
30. 6. 2023
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
1. 4. 2023
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-GA0-GA-R
Datum dodání záznamu
21. 5. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
1 761 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
1 761 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Uznané náklady
1 761 tis. Kč
Statní podpora
1 761 tis. Kč
0%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
OECD FORD
History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Doba řešení
01. 01. 2020 - 30. 06. 2023