Performativní formule v epigrafických dokumentech antické středomořské tradice
Cíle projektu
Projekt si klade za úkol sestavit komentovaný korpus řeckých, latinských, hebrejských a aramejských textů obsahujících performativní zaklínací formule, a tyto texty následně přeložit, podrobit strukturální lingvistické analýze, zasadit do dobového náboženského, magického a širšího sociokulturního kontextu, identifikovat kontinuity a divergence jejich použití s ohledem na odlišné regionální a diachronické parametry a srovnat doklady epigrafické povahy s popisem zaklínání a "exorcizmů" v literárních tradicích řecko-římské antiky, křesťanství a židovství. Navzdory mezioborovému rozměru projekt usiluje o metodologicky jasně definované a sjednocující uchopení zkoumaných textů, jež jsou v současnosti dostupné pouze jednotlivě v desítkách specializovaných epigrafických souborů a databází. Překlad a komentář nápisných dokladů povede k jejich širšímu zpřístupnění mezinárodní odborné veřejnosti nejrůznější oborové profilace (filologie, teologie, religionistika, starší dějiny, literatura).
Klíčová slova
epigraphyperformativityillocutionancient magicadjuration formulacurse tabletsepitaphsamuletsincantation bowls
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
SGA0202100005
Hlavní účastníci
Masarykova univerzita / Filozofická fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
21-06319S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Performative Utterances in Epigraphical Documents of the Ancient Mediterranean Tradition
Anotace anglicky
The project aims to collate a commented corpus of Greek, Latin, Hebrew and Aramaic texts containing performative use of the adjuration formula. These texts will be then translated and the research team will produce their structural linguistic analysis, present them on the backdrop of their respective religious, magical and wider socio-cultural context, identify continuities and divergences of their use with respect to different regional and diachronic parameters and compare epigraphical data with descriptions of adjurations and "exorcisms" in the literary traditions of Graeco-Roman Antiquity, Christianity and Judaism. Despite the interdisciplinary nature of the project, the team will be working in a well-defined methodological framework to produce unifying understanding of collated texts, which are currently spread across many dozens specialised epigraphic collections and databases. The translation and commentary of the inscriptions will improve their accessibility to a wide variety of researchers in the fields of Philology, Theology, Religious Studies, Ancient History or Literature.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60203 - Linguistics
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AI - Jazykověda
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2021
Ukončení řešení
31. 12. 2023
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
10. 3. 2023
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-GA0-GA-R
Datum dodání záznamu
21. 5. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
3 438 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 438 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Uznané náklady
3 438 tis. Kč
Statní podpora
3 438 tis. Kč
0%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
OECD FORD
Linguistics
Doba řešení
01. 01. 2021 - 31. 12. 2023