Středověké bohemikální mariánské a magdalenské plankty jako textové a kulturní performance
Cíle projektu
Cílem projektu je prozkoumání recepčních aspektů dochovaného korpusu středověkých bohemikálních mariánských a magdalenských planktů. Dochované památky (2 latinské plankty, 5 staročeských, 1 německý) budou podrobeny jazykové a literární analýze a budou zkoumány způsoby, jakými byly tyto texty recipovány (tj. především tichá soukromá četba, hlasitá soukromá/společná četba a teatralizovaná performance). Výstupem projektu bude především anglická monografie, která bude kromě odborných studií na výše uvedené téma obsahovat také komentované edice všech uvedených pramenů. Z nich dosud nikdy nebyly vydány oba plankty latinské, edice staročeských skladeb a planktu německého jsou pak zastaralé a celkově hůře dostupné. Součástí monografie bude také anglický překlad všech textů. Smyslem projektu je zpřístupnit celý dochovaný korpus bohemikálních planktů mezinárodnímu odbornému publiku a podat k němu odborný komentář zejména z hlediska možných způsobů jeho dobové recepce.
Klíčová slova
Marian-planctMagdalenian-plancttextual-performancecultural-performancemedieval-performance
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
SGA0202100005
Hlavní účastníci
Filosofický ústav AV ČR, v. v. i.
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
21-18870S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Medieval Bohemian Marian and Magdalenian Plancts as a Textual and Cultural Performance
Anotace anglicky
The objective of the project is a research of the receptive practices related to the extant corpus of high-medieval Bohemian Marian and Magdalenian plancts (2 Latin; 4 Old Czech; 1 German). The individual texts will be subject to linguistic, literary and performative analysis in order to assess possible means of their reception by the original audiences. The output of the project is going to be a collective monograph in English consisting of a series of studies discussing the abovementioned topic from different angles, including commented editions of all texts in the corpus and translations when necessary. The texts in the corpus have never been published in English before; the only existing edition of the German planct is difficult to reach; the existing editions of the Old Czech plancts are insufficient and difficult to reach. The aim of the project is to make the whole corpus available to the international scholarly public and describe the ways in which the texts might have reached their original audiences.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60206 - Specific literatures
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2021
Ukončení řešení
30. 6. 2024
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
1. 4. 2024
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP25-GA0-GA-R
Datum dodání záznamu
12. 3. 2025
Finance
Celkové uznané náklady
2 392 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
2 392 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Uznané náklady
2 392 tis. Kč
Statní podpora
2 392 tis. Kč
0%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
OECD FORD
Specific literatures
Doba řešení
01. 01. 2021 - 30. 06. 2024