Jiří Kolář: Prometheova játra – kritická hybridní edice
Cíle projektu
Cílem projektu je připravit nové kritické vydání básnické knihy Jiřího Koláře Prometheova játra (1950) pro ediční řadu Kritická hybridní edice (zahrnující knižní čtenářské vydání + vědecké elektronické vydání). Prometheova játra se co vrcholné dílo moderní české literatury a co zásadní básnická a svědecká výpověď o nástupu komunistické totality těší stálému čtenářskému a studijnímu zájmu. Vzhledem ke komplikované historii textu a osobním i vydavatelským peripetiím (zabavení rukopisu StB, revize textu pro vydání v Čs. spisovateli koncem 60. let, vynucené škrty a následné zničení nákladu, samizdatové a exilové vydání atd.) představují Prometheova játra složitý ediční úkol, který dosavadní vydání brala v potaz jen parciálně. Zamýšlená edice v digitální podobě představí všechny dochované verze textu – včetně verzí nově objevených, dosud nezohledněných. Digitální složka edice dovolí v bohaté míře rozvinout možnosti hypertextové prezentace a čtenáři nově předestřít intertextový (variace cizích textů), intratextový (variace v rámci knihy) a referenční (odkazy k dobovým skutečnostem) rozměr.
Klíčová slova
Czech literatureJiří KolářPrometheus's LiverScholarly EditionHybrid EditionGenetic Edition
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
SGA0202200004
Hlavní účastníci
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
22-04611S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Jiří Kolář: Prometheus's Liver – Hybrid Scholarly Edition
Anotace anglicky
The aim of the project is to prepare a critical edition of Jiří Kolář’s book of poetry Prometheova játra (1950) for publication as part of the KHE series (comprising a readers’ version in book form + an academic digital version). As a preeminent work of modern Czech literature and an essential poetic and witness account of the ascent of communist totalitarianism, Prometheus’s Liver enjoys constant interest on the part of readers. In view of the text’s complicated history and the personal and publishing setbacks associated with it (confiscation of the manuscript by the StB secret police, revision of the text for publication by Československý spisovatel in the late 1960s, etc.) Prometheus’s Liver represents a complex editorial challenge that previous editions only managed to meet in part. The planned edition in digital form will present each preserved version of the text – including newly discovered, previously unaddressed versions. In the edition’s digital part genetic criticism methods will be employed for the first time in the Czech mileu.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60206 - Specific literatures
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2022
Ukončení řešení
31. 12. 2024
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
29. 2. 2024
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP25-GA0-GA-R
Datum dodání záznamu
12. 3. 2025
Finance
Celkové uznané náklady
3 441 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 441 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Základní informace
Uznané náklady
3 441 tis. Kč
Statní podpora
3 441 tis. Kč
100%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
OECD FORD
Specific literatures
Doba řešení
01. 01. 2022 - 31. 12. 2024