Ženevský žaltář v českých pramenech (1587-1620)

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 13 (SGA02010GA-ST)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

P409-10-0477

Název projektu anglicky

Genevan Psalter in Czech sources (1587-1620)

Anotace anglicky

The aim of the project Genevan Psalter in Czech sources (1587?1620) is an edition of  textual and musical content of Czech version of a song psalter, which was originaly written for needs of reformed (Calvinist) church followers. The original version ofthe Psalter with French metrical translation of psalms (C. Marot, T. de Beze) and monophonic melodies was congenially arranged for four voices by Claude Goudimel. The Psalter was translated into Czech by Jiřík Strejc Zábřežský (1536-1599), who was a priest of the Unity of Brethren, and the translation became very popular among the sympathizers of all non-Catholic confessions. Considerable number of printed editions and manuscripts testify it, many of them with Goudimel´s four-part settings. The editionwith a supposed extent of about 500 pages A4 will contain a study, the complete Czech translation of Genevan Psaltery and all the tunes, including their polyphonic arrangements discovered in the prints and manuscripts coming from the period 1587-1620.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

CEP - vedlejší obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

20103 - Architecture engineering<br>50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures<br>60401 - Arts, Art history<br>60402 - Architectural design<br>60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)<br>60404 - Folklore studies<br>60405 - Studies on Film, Radio and Television

Hodnocení poskytovatelem

O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena

Zhodnocení výsledků projektu

Hlavním výstupem je kritická edice české podoby Ženevského žaltáře. Ta však byla předložena v rukopisu, nikoli tisku, navíc v nekompletní podobě. Náklady na publikování edice však byly čerpány. Žádný další výstup nebyl v průběhu řešení projektu publikov?

Zahájení řešení

1. 1. 2010

Ukončení řešení

31. 12. 2012

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

1. 4. 2012

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP13-GA0-GA-U/02:3

Datum dodání záznamu

17. 5. 2016

Celkové uznané náklady

709 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

709 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč