Globální trajektorie české literatury od roku 1945
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Juniorské granty
Veřejná soutěž
SGA0202000002
Hlavní účastníci
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
20-02773Y
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Global Trajectories of Czech Literature since 1945
Anotace anglicky
By combining large-scale Big Data informed analysis and qualitative methods of translation sociology and history, this project aims to map the global circulation of Czech literature in book form since 1945. To analyse literary flows, we will develop concepts of translation channels and individual trajectories and challenge the binary opposition of official vs. non-official Czech literature during the Cold War era. We will propose a more balanced, dynamic and multi-layered model that will account for individual experiences and decisions as well as the diversity of Czech literature and its international circulation patterns in turbulent post-WWII Europe, including the Cold War, the collapse of the Eastern Bloc, globalisation and the ongoing European integration. Qualitative studies will explore the links between "distant reading" and agency-based or text-based analyses of translation. This project will provide a new and comprehensive understanding of the recent history of Czech literature in translation and explore innovative methods of investigating global literary flows and systems.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60204 - General literature studies
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)
AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2020
Ukončení řešení
30. 6. 2023
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
1. 4. 2023
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-GA0-GJ-R
Datum dodání záznamu
21. 5. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
3 966 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 966 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč