Komplexní konfrontační popis slovní zásoby ruštiny a češtiny s přihlédnutím k její dynamice
Veřejná podpora
Poskytovatel
Akademie věd České republiky
Program
Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR
Veřejná soutěž
Výzkumné granty 7 (SAV02007-A)
Hlavní účastníci
—
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
IAA900920703
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
A Comprehensive Comparative Description of Russian and Czech Vocabulary with Respect to its Dynamics
Anotace anglicky
Following the fundamental social changes of the late 1980s and early 1990s, vocabulary of both Czech and Russian has undergone significant change. New words crop up based on traditional morphological procedures of the native tongue or are borrowed from foreign languages, etc. The Institute of Slavonic Studies lexicographers intend to exploit their accumulated experience for comparative research into current developments of Russian and Czech vocabulary. The Project focuses on collecting and processing ofmaterial that has so far escaped lexicographic handling; the material will be routinely excerpted from Russian print and electronic sources, cross-referenced with the material from selected translation, monolingual, encyclopaedic, terminological and specialised dictionaries, and transformed into a Russian-Czech electronic database. The aim is to create extensive and conclusive database sources serving as a base for the description of contemporary Russian and Czech vocabulary.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
CEP - hlavní obor
AI - Jazykověda
CEP - vedlejší obor
—
CEP - další vedlejší obor
—
OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Propojením nově zpracované standardní slovní zásoby s neologickým materiálem, lexikograficky dosud nezachyceným, vznikla rusko-česká elektronická slovníková databáze - východisko pro popis aktuálního stavu slovní zásoby ruštiny v konfrontaci s češtinou.
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2007
Ukončení řešení
31. 12. 2011
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
18. 3. 2011
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP12-AV0-IA-U/02:2
Datum dodání záznamu
28. 6. 2013
Finance
Celkové uznané náklady
3 499 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 499 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč