Česko-anglicko-německý a anglicko-německo-český slovník lidové architektury

Poskytovatel

Akademie věd České republiky

Program

Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR

Veřejná soutěž

Výzkumné granty 2 (SAV02002-AB)

Hlavní účastníci

Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

The Czech-English-German and English-German-Czech dictionary of the folk architecture

Anotace anglicky

The dictionary of the folk architecture will embrace roughly 500 frequently used professional expressions from the region of the rural residences, traditional folk architecture, interior and living-in. The dictionary shall, in most parts, include terms which can not be found even in the large Czech-English and English-Czech dictionaries, because the given phenomenon is not a componenet of the Anglo-Saxon or in reverse case of the Czech (the Middle European) building tradition. The appendix of the dictionary will be a historic-comarative study. - The Czech-German and German-Czech dictionary of the folk building, the proposer published in the year 1977; the submited project will deal with completion and specification of the expresion and compatibility with English terminology. - Methodical approach: combination of methods of ethnology and cultural history with accent on rthnocartography, semantic and lexicography.

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AC - Archeologie, antropologie, etnologie

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

50404 - Anthropology, ethnology<br>60102 - Archaeology

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Sestavení oborového česko-anglicko-německého slovníku lidové architektury s přihlédnutím k vývoji domu v české, německé a anglické jazykové oblasti na území Evropy.

Zahájení řešení

1. 1. 2002

Ukončení řešení

1. 1. 2003

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2004/AV0/AV04IA/U/N/3:2

Datum dodání záznamu

13. 10. 2004

Celkové uznané náklady

446 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

261 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

185 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč