Jazykový kontakt španělštiny, guaraní a češtiny v Paraguayi

Poskytovatel

Akademie věd České republiky

Program

Juniorské badatelské grantové projekty

Veřejná soutěž

Juniorské badatelské grantové projekty 5 (SAV02007-B)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

KJB901380702

Název projektu anglicky

Language Contact of Spanish, Guaraní and Czech in Paraguay

Anotace anglicky

The project investigates sociolinguistic and linguistic aspects of language contact, to which the Czech immigrants in Paraguay are exposed. The bilingual situation of this country exercises on immigrants the influence of two languages, widespread Guaraniand prestigious Spanish. This topic is dealt with in the context of the research of the language status and language loyalty in immigrant communities. It also investigates the causes of the maintenance/substitution of Czech language by individual speakers, and the attitudes towards all the three languages. The project also explores the mutual influences between the three languages, aims at characterizing the grades of (residual) knowledge of the receding Czech language, and structural changes in theirCzech as consequences of its contact with Spanish and Guarani. These changes will be studied in the context of the theories of language obsolescence and the general validity of phenomena observed in moribund languages will be tested.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Publikované výstupy přinášejí výsledky lingvistického výzkumu v krajanské komunitě v Paraguayi, jenž se soustřeďoval na jevy, způsobené jazykovým kontaktem a jazykovou erozí, a na okolnosti vedoucí k uchování, či opuštění jazyka.

Zahájení řešení

1. 1. 2007

Ukončení řešení

31. 12. 2009

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

28. 4. 2009

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP10-AV0-KJ-U/03:3

Datum dodání záznamu

14. 6. 2011

Celkové uznané náklady

570 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

570 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč