Podpora digitálního vzdělávání cizojazyčných dětí prostřednictvím počítačového překladu

Poskytovatel

Technologická agentura ČR

Program

Program na podporu aplikovaného výzkumu a inovací SIGMA

Veřejná soutěž

STA02023TQ010

Hlavní účastníci

Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

TQ01000458 - Smlouva o poskytnutí podpory

Název projektu anglicky

Promoting digital education of foreign-language children through machine translation

Anotace anglicky

The project aims to help mitigate language (and social) barriers between non-Czech-speaking children in the Czech Republic and the education in the Czech school system. Linking the fields of digital education, linguistics, translation studies and machine translation (MT), the project focuses on the development and dissemination of multilingual digital learning materials for students in primary and secondary schools. By adapting the latest MT methods, the project will 1) develop multilingual interactive content for a major Czech learning portal, and 2) create digital language-learning materials. The project will focus first on translation between Czech and Ukrainian, then on English, German, etc. The resulting applications will be freely available to educators and researchers.

Kategorie VaV

VV - Experimentální vývoj

OECD FORD - hlavní obor

50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]

OECD FORD - vedlejší obor

60203 - Linguistics

OECD FORD - další vedlejší obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

CEP - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

AF - Dokumentace, knihovnictví, práce s informacemi<br>AI - Jazykověda<br>AM - Pedagogika a školství<br>BC - Teorie a systémy řízení<br>BD - Teorie informace<br>IN - Informatika

Zahájení řešení

1. 7. 2023

Ukončení řešení

31. 10. 2026

Poslední stav řešení

B - Běžící víceletý projekt

Poslední uvolnění podpory

28. 2. 2024

Důvěrnost údajů

C - Předmět řešení projektu podléhá obchodnímu tajemství (§ 504 Občanského zákoníku), ale název projektu, cíle projektu a u ukončeného nebo zastaveného projektu zhodnocení výsledku řešení projektu (údaje P03, P04, P15, P19, P29, PN8) dodané do CEP, jsou upraveny tak, aby byly zveřejnitelné.

Systémové označení dodávky dat

CEP25-TA0-TQ-R

Datum dodání záznamu

20. 2. 2025

Celkové uznané náklady

9 119 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

6 747 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

2 425 tis. Kč