Ukrainian literature in Czech translations after 1989

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F18%3AN0000007" target="_blank" >RIV/00023221:_____/18:N0000007 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Ukrajins'ka literatura v čes'kych perekladach pislja 1989 r.

Popis výsledku v původním jazyce

Tema dopovidi stosujetsja korotkoho analizu ukrajins'koji literatury v českych perekladach vid 1990-ch rokiv po nynišnij čas. Absoljutno nevidoma abo zabuta v 1990-ch rokach ukrajins'ka literatura v novomu tysjačolitti prezentuje sebe čes'kym čytačam tym kraščym, ščo v nij z'javljajet'sja. U teksti pidkresljujet'sja, ščo zrostannja interesu do ukrajins'koji literatury vyplyvaje mež z faktu, ščo ukrajins'ka kul'tura stala dedali samostoijnišoju i, otže, s'ohodni hidna bil'šoji uvahy, niž ce bulo u 1990-ch rokach. Opysanyj period ochopljuje razvytok znan' pro Ukrajinu, jiji kul'turu ta osoblyvo pro jiji samostijne značennja, jake varto uvahy čes'kych čytačiv.

Název v anglickém jazyce

Ukrainian literature in Czech translations after 1989

Popis výsledku anglicky

This paper presents a brief analysis of some of the main characteristics of Ukrainian literature published in Czech translation since the 1990s. In the 1990s, the literature of Ukraine was largely unknown to most Czech readers. This segment of the Czech book market has evolved considerably over the last two decades. Czech readers today are much more aware and interested in Ukraine and its literature. This paper highlights that this growth of interest in Ukrainian literature stems from the view that Ukrainian culture has become increasingly independent, and is consequently worthy of greater attention today than was the case in the 1990s.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60206 - Specific literatures

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore

ISBN

978-80-555-1997-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

25-44

Název nakladatele

Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove

Místo vydání

Prešov

Místo konání akce

Prešov

Datum konání akce

1. 1. 2017

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—